Я сделал вид, что с землянкой дело решенное, пустяковое, что мне нужно выспаться, и что с задачей они сами справиться без меня. Ночью Рязанцев по телефону доложил, что немецкую землянку заняли без выстрела. -Это не землянка, а настоящий, рубленный блиндаж, перекрытие в четыре наката. Блиндаж с нарами, с соломой, с железной печкой и запасом дров, с деревянным полом, с толстой дощатой дверью на железных петлях, со стрелковыми ячейками кругом и с отхожим местом. Все сделано по правилам саперной немецкой науки, как надо.
Я выставил охрану, а остальным отдыхать (ложиться спать). Утром немцы в блиндаж не явились (сюда не пойдут). Будем ждать следующего утра (ночи). Перед утром мы с Серегой перебрались в немецкий блиндаж. Прошли сутки. Немцы видно почувствовали, что в (ихнем) блиндаже кто-то есть. (Наши ребята днем ходить еще не пробовали. Но я подумал. Это не задача. Разведчики народ непоседливый, темноты дожидаться не станут. Махнут рукой и пойдут через открытое поле. Один пройдет, и другие пойдут.
Когда немцы заметят, что мы в открытую ходим, снежная тропа уже пробита к блиндажу. 9. (Их окопы рядом в кустах. Стрелять из винтовок и пулеметов они побояться. Это для них самих опасно. Солдаты той и другой стороны не очень стремятся затевать перестрелку и получить в ответ пулеметный огонь с той стороны. Разумный немец понимает. Раз Иван сидит и молчит – лучше его не трогай. Так с первого дня между нами и немецкой инфантерией установилось полное понимание.
) Мы знали, что немцы рядом в кустах. Солдаты их ходят сморкаются, надсадно кашляют (и от обжорства пердят). Нам слышен их приглушенный немецкий говор. Можем стрелять по (этим) звукам. Но я приказал не тревожить (не трогать их и не стрелять) немцев. (Они ценят наше молчание и постепенно привыкают к нашему соседству и сами молчат. А нам только этого и не хватает. Нам нужно все). Мы должны все видеть и слышать (все по возможности видеть и замечать). Мы до поры, до времени притаились (притихли и затаились, прикинулись простачками) ждем только случая, чтобы (нагадить им) схватить одного из них.
Нам нужно взять языка. (Пусть привыкают!)."
"30.10.79
январь 1944 года.
Подготовка к ночному поиску"
"Шло время. Во взводе были новички из пополнения, с ними нужно было заниматься, и мы должны были от общей учебы в тылу перейти к действиям за передним краем (нашей обороны). Что говорить. Их нужно (было) научить почти всему.
