Убедив себя, что просто хочу поставить пищевой эксперимент, я открыла дверь в заведение.
В маленьком зале толпилась очередь. Вокруг столиков на высоких ножках тесно стояли люди, которые с аппетитом что-то ели. Если в харчевне не протолкнуться, значит, здесь вкусно готовят. Я обрадовалась, встала в хвост к прилавку и начала изучать меню, написанное мелом на черной доске. «Шаурма какой хочеш. Свинья нет. Салад из всего. Соус как нравица. Красавицам скитка. Джигитам кофи дарам». Я захихикала, а сзади раздался сердитый голос:
– Безобразие! Надо выучить русский язык!
Я обернулась и увидела полного мужчину в очках, тот продолжал негодовать.
– Свинья нет! Свинины нет!
– Все поняли, – засмеялся парень в куртке, который стоял передо мной. – Ну не умеют писать, зато готовят лучше всех на районе.
– На районе! – закатил глаза дядька.
– Че не так? – удивился юноша.
– На районе, – повторил мужчина, – о боже! Что происходит? Где культура? Образование?
– Дэвушка, красавица, что хочэш? – спросил у меня один из продавцов.
– Шаурму, – заказала я, и у нас с продавцом завязался бойкий диалог.
– Какой? Большой? Маленький?
– Маленький, – ответила я.
– Еще одна, – взвыл дяденька за спиной. – Шаурма женского рода! Маленькая!
– Э, красавица, – засверкал белозубой улыбкой торговец, – надо большой есть! Вкусный очень! Фирменный, соус особый, как у моего бабушки. А мой бабушка готовит…
Парень причмокнул.
– Вот так! Лучше всех! Или денег нет? Плати за маленький, дам большой. И два соуса! Красавицам скидка, а ты красивше всех красавиц.
Глава двадцать вторая
– Заткните мне уши, – простонал дядечка.
– Нет проблем купить большую порцию, – вздохнула я и неожиданно для самой себя призналась: – У меня вес лишний.
Парень схватил лист бумаги, в которую заворачивал шаурму, свернул его трубкой, приставил к одному глазу, второй прикрыл и крикнул:
– Ахмет, смотри на дэвушка!
– Ты велел, смотрю, – отозвался напарник.
– Говорит, толстый она! Взял подзорный труба и вижу – красавица!
– Вах, Махмуд, – засмеялся второй продавец, – фея!"
"– Вай! Фея! Нет, пери! – возразил Махмуд и отложил трубку из бумаги.
– Скажи, кто тебе сказал про вес? Свекровь? Злая женщина! Сестра мужа? Плюнь ей в глаза, зависть ее мучает. Ты красавиц. Каждый мужик так скажет! Эй, я прав?
Недовольный покупатель, стоявший за мной, отвернулся от Махмуда.
– Не мужик он, – заявил Ахмет, который срезал мясо с круглой подставки, – меня спроси. Красивее ее только моя мама!
– Вах, слышала? – засмеялся Махмуд.