– К сожалению, я считаю невозможным исполнить свое обещание распределить римских вольноотпущенников по тридцати пяти трибам. Они будут приписаны к Эсквилине или Субуране. Я делаю это по одной лишь причине: чтобы быть уверенным в том, что у человека, который имеет тысячи рабов, не появилось вдруг желания освободить большое количество их и таким образом перегрузить свою сельскую трибу клиентами-вольноотпущенниками.
– Умный старый Сулла, – заметил Катул.
– Он все замечает, ничто не скроется от него, – прошептал в ответ Гортензий.
Между тем Сулла перешел к городам и землям:
– Брундизий, город, который оказал мне и моим людям честь, будет награжден. Он освобождается от всех таможенных и акцизных сборов.
– Фью! – отреагировал Катул. – Этот маленький декрет сделает Брундизий самым популярным портом в Италии!
Диктатор похвалил несколько округов, но многие и покарал, хотя и в разной степени.
Впоследствии, когда Сулла стал зачитывать бесконечный список городов, Катул слушал уже вполуха, но Гортензий вернул его к действительности, грубо толкнув в бок.
– Квинт, он говорит о тебе! – прошептал он.
– …Квинту Лутацию Катулу, моему верному стороннику, я поручаю восстановить храм Юпитера Всесильного на Капитолии.
Катул сидел разинув рот, ледяной ужас сковал все его тело. Он понял, что Сулла нашел способ наказать его за то, что все эти годы он спокойно сидел в Риме под крылом Цинны.
"– Наш великий понтифик Квинт Цецилий Метелл Пий должен будет восстановить храм Опы, богини плодородия, – спокойно продолжал Сулла. – Но этот проект будет полностью профинансирован из общественных средств, поскольку Опа – олицетворение народного благосостояния Рима. Однако я требую, чтобы наш великий понтифик сам освятил этот храм, когда он будет восстановлен.
– Вот будет забава с заиканием! – сказал Гортензий.