– Тот самый человек, который в поезде...
С необыкновенной для нее живостью мисс Марпл выскользнула из рук доктора и подошла к своей приятельнице."
"– Я так и думала, что вы узнаете его, Элспет! – сказала она. – Нет, не говорите больше ничего.
И она с торжествующим видом обернулась к доктору Кемперу.
– Вы ведь не знали, не правда ли, доктор, что когда душили ту женщину в поезде, это видели. Моя подруга, миссис МакГилликадди, видела вас. Видела своими собственными глазами. Она ехала в другом поезде, который шел параллельно с вашим.
– Что за глупые шутки? – доктор Кемпер шагнул к миссис МакГилликадди, но мисс Марпл проворно встала между ним и миссис МакГилликадди.
– Да, – сказала мисс Марпл. – Она видела вас и сейчас узнала. В чем она может поклясться перед судом. Такое случается не часто, насколько я могу себе представить, чтобы кто-то своими глазами видел, как совершается преступление. Конечно, обычно бывают случайные свидетели. Но сейчас это действительный свидетель преступления, который все видел своими глазами.
– Ах, ты старая карга, – заорал доктор Кемпер.
Он бросился на мисс Марпл, но теперь уже Седрик схватил его за плечо.
– Так значит, вы тот самый убивающий всех дьявол? – спросил Седрик, поворачивая его лицом к себе. – Я вас никогда не любил и всегда считал негодяем, но видит бог, я никогда и не подозревал...
Брайан Истли быстро подоспел Седрику на помощь. Из боковой двери в комнату уже входили инспектор Крэддок и инспектор Бейкон.
– Доктор Кемпер, – сказал Бейкон, – я должен предупредить вас, что в случае.
– Катитесь вы ко всем чертям с вашими предупреждениями, – заорал доктор Кемпер. – Неужели вы думаете, что кто-нибудь поверит сказкам двух сумасшедших старух? Кто-нибудь хоть слышал обо всем этом вздоре с поездом?
– Элспет МакГилликадди, – сказала мисс Марпл, – заявила об этом убийстве в полицию сразу же, то есть 20 декабря, и дала описание мужчины, которого видела своими глазами.
Доктор Кемпер вдруг резко выпрямил плечи.
– Но, может быть, вы объясните, зачем мне нужно было убивать совершенно незнакомую женщину?
– Нет, эта женщина не была для вас незнакомой, – возразил инспектор Крэддок.
ГЛАВА 27
– Итак, вы убедились, – сказала мисс Марпл, – всё действительно обернулось так, как я предполагала. Всё довольно примитивно. Простейшее из преступлений. Многие мужчины именно таким способом избавляются от своих жен.
Миссис МакГилликадди посмотрела сначала на мисс Марпл, потом на инспектора Крэддока.