– Ты уже получила человеческое имя? В школу ходишь? А ты была…
– Может, тебя отправить ведущим на викторину? – предложила Сьерра, и я улыбнулся. – Давай вопросы по одному, хорошо?
– Майк, старый оборотень-неясыть, преподавал мне дома, а сейчас я работаю фотографом, – гордо рассказала Арула. – В школу я ходить не хотела, да я и старше тебя. Так что в моём поддельном паспорте сразу написали, что мне уже восемнадцать. А тебе сколько лет официально?
Тут нас прервал Дэвид Джонсон, председатель Совета:
– Караг, я тебе очень благодарен за всё, что ты сделал.
– Вы серьёзно? Ну, разумеется, я был бы очень рад, – ответил я, совершенно обалдев.
– Так что давай оканчивай поскорее школу, – дружелюбно продолжил Джонсон. – Чем быстрее, тем лучше. Ты же с осени переходишь уже на вторую ступень?
– Э-э-э… к сожалению, нет. – Мне было стыдно, но пришлось признаться: – Я провалил выпускные экзамены.
– Что?! – Уши Джонсона дёрнулись от удивления.
– По лисьему языку, – признался я. Вот стыдоба-то!
– Ну надо же, – покачал головой председатель Совета. – Лисса, ты не против, если я прямо сейчас устрою молодому человеку небольшой экзамен?"
"Я раскрыл пасть, но ничего не успел ответить. Да меня, видимо, и не спрашивали.
– Ну конечно, устраивай, Дэвид, – спокойно ответила Лисса и с интересом посмотрела на нас.
– Как будет «Осторожно, приближаются охотники»? – спросил меня Джонсон.
Эта фраза была на учебном диске! Я частично превратил пасть и издал хриплое тявканье.
– Произношение не очень, но засчитано, – сказал мой экзаменатор. – Пожелай мне «Хорошей охоты!».
Ещё одно выражение с диска. Видимо, я запомнил его в полудрёме. Я хрипел и скулил что есть сил – непростая задача для пумы.
– Хорошо, а теперь защити свою территорию.
Это я помнил ещё по уроку, поэтому даже произношение смог воспроизвести более-менее.
Дэвид Джонсон вытянул вперёд морду и прикоснулся ко мне:
– Будем считать, что экзамен ты сдал.
Я остался стоять в полном изумлении.
– Поздравляю, Караг! – сказала Лисса Кристалл. – Должна признаться, ты меня удивил. Очень приятно удивил.
Что уж говорить о моём удивлении!
Ура! Каникулы!
– Хороших каникул! – крикнула мне Холли и поскакала рядом с Сильверами, которые терпеливо тащили её чемоданы.