Сафик выжидает три счета, а потом делает вид, что дергает:
— Ой, все! Не снимается! — Играет получше отца. Как будто раздосадована, хотя на самом деле — и не собиралась стараться. Я тянусь пальцами ко рту и качаю головой.
Сафие смотрит, как большой камень переливается и восторженно охает, а я в свою очередь — на Айдара.
Он бодрит меня улыбкой, а я все равно волнуюсь. И слезы в глазах собираются.
— Замуж за меня выйдешь? — спрашивает тихо, на крымскотатарском. Я отвечаю улыбкой.
Он ее понимает. Сафие — нет. Тонкости взрослых эмоций она еще не ловит.
— Анне, отвечай!
Мы с Айдаром снова смеемся.
— Ты должна спасибо сказать и согласиться, анне! Кольцо не снимается, понимаешь?
— Прямо обязательно согласиться, да? Или мы с мылом снять попробуем еще? — Уточняю, имитируя серьезность. Сафие мне верит. Сначала пугается: как это мылом? Потом кивает.
Поясняет, жестикулиряю:
— Это невежливо, мамочка! Согласиться должна. Понимаешь? Не снимается — значит на то воля Аллаха! Какое мыло?
Понимаю.
Тем более, что и Айдара же нам Аллах послал. Я помню.
— Спасибо за кольцо, Айдар. Я выйду за тебя замуж.
Уверена, мы с отцом нашей очаровательной дочери сейчас думаем об одном и том же: контраст между нами-любовниками и нами-родителями разительный. Нам слова не нужны. А ей наши — очень. У меня лицо горит. У Айдара — глаза.
Он кивает, принимая мое согласие.
А Сафие счастья не скрывает. Отступает, хлопает в ладоши и кричит Айдару:
— Баба, все получилось! А ты говорил отказаться может! Ну как может? Колечко надели и все! Зря ты боялся!.
Я опускаюсь коленями на пол и прячу смех в руках. Сдержаться не смогла бы.
Действительно, зря.
Меня обнимают детские ручки. Сафие целует куда-то в висок.
А я думаю, что жизнь до ужасного циклична: на сей раз на брак с бывшим мужем меня снова вынуждает родня.
Эпилог
Год спустя
Айлин
Срок моей беременности уже довольно поздний. ПДР поставлена на двадцатое число этого месяца.
Сегодня так вообще. День какой-то чудесный. За окном — солнышко. Айдар дома (у мужа выходной). У меня достаточно сил и желания, чтобы копошиться на кухне, пока они с Сафие заняты чем-то важным в гостиной.
С большим животом не слишком удобно раскатывать тесто, но я уже приловчилась. Хочу сделать янтыки.