Напряжение нарушил притворно-возмущенный вскрик Тильды:
— Дианта, бесстыдница! Прикрой лицо! Тебя же предупредили. Неужели не понимаешь, что этим предлагаешь себя?
Я повернула голову и беззвучно выругалась. К нам приблизился воин. Наглец с янтарными глазами.
— Госпожа, не гневайтесь, — елейным тоном произнес он, — это не ее вина. Лорд Иррилий попросил капрала Маррингл личным примером показать, как следует себя вести в Игенборге.
Что? Теперь уже я вскипела. Вот же гад! Нашел повод ткнуть носом в то, что я открыла лицо и нарушила правила.
— Капрал Маррингл! — вызверился на меня Тиуссон. — Проведите свою подопечную на женскую половину.
— Я бы посоветовал вам всех женщин разместить на женской половине, — и тут встряла эта наглая сволочь.
— Маррингл, с глаз моих! — шикнул Адарант, но я и рада была подчиниться. Иначе, боюсь, не справилась бы с искушением понаделать несколько лишних отверстий этому типу.
Глава девятнадцатая
Никогда меня так не унижали! Даже на начальных курсах военной школы, когда возили носом в грязи во время тренировки.
Женская, нарры ее подери, половина! Что может быть унизительнее?
— Какая красота! — раздался восхищенный вздох Тильды.
Дианта тоже выглядела довольной.
Преобладали золотые и алые оттенки с вкраплениями нежно-голубого. Я смотрела на роскошь вокруг и испытывала примерно те же чувства, что коты, когда хотят зарыть нечто непотребное. Свои какашки, к примеру.
Очень много украшений. Серьезно, я стояла посреди помещения, которое явно играло роль гостиной, и боялась, что малейшим движением снесу какую-нибудь вазочку или статуэтку.
А потом появились местные девушки. К счастью, с открытыми лицами. На что я сразу обратила внимание и спросила:
— А что, так можно? — после чего ткнула пальцем себе в лицо.
Они сразу поняли. Одна чуть улыбнулась и тихо проговорила, склонив голову:
— Айна, на женской половине мы ходим без корфы.
Ага, это, видимо, обращение к женщине.