– Это тебе так эта, эм… эта… доктор Преториус сказала? – Она не изображает пальцами в воздухе кавычки, но и по её интонации всё прекрасно ясно.
Я начинаю испытывать какое-то неприятное чувство. Доктор Преториус что, врала нам об этом?
Мими продолжает:
– Итак, Джорджи. Ты рассказывала об, эм… – Она подсматривает в свои заметки. – О спутниковой тарелке, которая ловит видеосигнал сверхвысокой чёткости от?..
– Хокинга II. Это военный спутник. – Я произношу эти слова, и они немедленно начинают звучать нелепо.
– Ага-а-а, – протягивает она и посасывает кончик ручки. – И что было дальше?
– Я… я не могу вспомнить. У неё есть… квант – квантовый компьютер по имени Малышка – он высчитывает вероятности, типа, всего на свете и создаёт виртуальную модель того, что произойдёт. Это вроде как трёхмерная версия будущего. Кажется… – Я делаю паузу, чтобы оценить их реакцию. Папа озадаченно морщит лоб. Мне ещё сильнее хочется рассказать ему всё, но чем больше я стараюсь собрать рассеянные воспоминания, тем меньше в них делается смысла.
– Это правда! – в конце концов вскрикиваю я. – Я там была! Электронный календарь в витрине магазина Нормана Два-ребёнка показывал дату на неделю вперёд.
Произнося это, я осознаю, что это вообще не доказательство. На деле, наверное, подделать дату на виртуальном календаре проще простого.
Весь мой рассказ звучит безумно. Военные спутники, видеосигналы сверхвысокой чёткости, кванты и скорпионы с искусственным интеллектом, и всё же…
– Подождите! – говорю я.
Мими едва ли удостаивает его взглядом.
– Хмф.
Я во всё это верила. Я чувствую, как подбородок начинает трястись, но велю себе прекратить.
– Мистер и миссис Сантос? Можно вас на пару слов? Наедине?
Джессика поднимается. Я хочу сказать: «Никакая она не миссис Сантос. Она мне вообще-то не мама», но у меня нет сил. Мими натянуто улыбается мне, и они трое выходят, оставляя меня размышлять, правда ли я самая круглая на свете дура.
Глава 26
Несколько минут спустя они возвращаются и снова рассаживаются по местам.