На секунду я кричу так громко, что не могу понять, что меня окружает. На секунду мне кажется, что я нахожусь в этой воде, втянутой в ее чернильную глубину.
Я плыву. Мои легкие горят от потребности в воздухе, но рука не позволяет мне подняться.
Я не могу дышать.
Мое имя тоже будет забыто.
Требуется некоторое время, чтобы другие голоса просочились обратно в сознание.
Успокаивающий голос.
Знакомый, не угрожающий голос.
Я дважды моргаю, и в поле зрения появляется размытое изображение доктора Хана.
Я сглатываю комок в горле и прерывистое дыхание.
— Я не в озере, — говорю я, оглядываясь по сторонам.
— Нет, ты не в озере.
Он предлагает мне стакан воды.
Я выпиваю одним глотком, позволяя успокоить пересохшее горло.
Тем не менее, я все еще ищу озеро.
Ради маленькой девочки, которая попросила меня о помощи.
Доктор Хан сидит напротив, пристально наблюдая за мной, как, я полагаю, исследователь наблюдал бы за своими лабораторными крысами.
— Как ты себя чувствуешь?
— Я не знаю, — выдыхаю я.
— Ты чувствуешь, что достала что-нибудь из своего подсознания?
— Да. — я встречаюсь с ним взглядом затуманенных глаз. — Думаю, что я ненормальная.
— Как это?
— Я просто ненормальная, доктор Хан.
— Как ты пришла к такому выводу?
— Я хочу снова вернуться. — я подавляю страх и ужас, сжимающие грудь. — Мне нужно знать, почему я ненормальная.
Глава 10
Эльза
Мы с Ким проходим по коридору, пока она рассказывает мне о своей последней корейской мыльной опере.
Я киваю в ответ, но не слышу ни слова из того, что она говорит. Со вчерашней встречи с доктором Ханом я пребываю в тумане, созданном мной.
Прошлой ночью я снова пережила то же самое воспоминание. Проснувшись, я обнаружила, что все еще в ловушке кошмара. Потребовалось несколько фальшивых циклов пробуждения, чтобы вернуться в мир живых.
Приходилось снова и снова наблюдать, как эта темная фигура топит мою детскую версию.
Приходилось слушать ее бульканье и крики о помощи.
Я тоже тонула вместе с ней.
Черная вода поглотила меня целиком, и я не могла ни закричать, ни вынырнуть, как бы ни старалась.
Это было похоже на мой собственный ад.
По какой-то причине я не закричала, когда наконец открыла глаза и обнаружила, что вся мокрая в своей постели.
Я не разбудила тетю и дядю. Просто мыла руки снова и снова. В тот момент, когда я посмотрела в зеркало, я подумывала о том, чтобы разбить его вдребезги.