— Какой в этом был бы смысл? — спросила я, лениво вертя в руках бокал. — Ты будешь верить во все, во что твое крошечное эго — которое, давай посмотрим правде в глаза, является эквивалентом хрупкого, чувствительного, гормонального подростка — нуждается, чтобы ты поверил. Кто я такая, чтобы вмешиваться в это?
— Действительно, кто, — надменно сказала Ханна. — Ты ей просто не нравился, Джефф. Смирись с этим и перестань быть мудаком.
— Женщины такие стервы, — съязвил он.
Каждая женщина за столом ощетинилась от такого обобщения.
Ханна подняла руку.
— Подожди секунду. Это ты ведешь себя как осел, но женщины неправы только потому, что они заставили тебя быть таким?
Я вздохнула.
— Ты когда-нибудь замечал, как женщины всегда обвиняют мужчин, что те мудаки? Мама недостаточно обнимала их, девочки в школе смеялись над ними, бывшие подруги бросали их, их бывшие жены придирались к ним. А если ты отвергаешь парня, то это не значит, что он тебе просто не нравится — нет, это значит, что ты заносчивая, или фригидная стерва, или что-то в этом роде.
Рейчел кивнула.
— Я это заметила. Это довольно нелепо.
— Согласна, — согласилась Ханна. — Ты боишься отказать парню, потому что он может стать уродливым и устроить сцену.
— Я понимаю, что мужчинам трудно сделать шаг, — начала Лайэнн, — они должны смириться со своей неуверенностью и выставить себя напоказ. А это не так легко. Но нас не делает стервами то, если мы вежливо говорим «нет».
— Ага, — согласилась я. — Не пойми меня неправильно, не все мужчины так поступают. Некоторые воспримут это с благодарностью. Но те, кто этого не делает? Они портят все и разыгрывают сцену.
Джефф со стуком поставил бутылку пива на стол.
— Как мы перешли от обсуждения того, что Виена шлюха, к тому, что мужчины придурки?
Я сжала кулаки.
— Джефф, прекрати.
— Прекратить что? Говорить правду?
— Серьезно, Джефф, просто заткнись на хрен.
— Почему? Ты не можешь смириться с тем, что тебя называют той, кем ты являешься?
— Тебе действительно нужно перестать болтать.
— И тебе нужно перестать быть золотоискательницей, милая. Но жизнь не всегда складывается так, как должна.
Все в нашей группе замолчали. Что должно было свидетельствовать о том, что что-то было не так.
Но Джефф просто продолжал ухмыляться мне, либо слишком пьяный, либо слишком глупый, чтобы понять что-то еще.