(Не)нужная пара для ’монстра’ (СИ)

Он жадно вчитался в текст и пропал, как собеседник, полностью погрузившись в перевод кусочка истории о зарождении драконьего вида. Хью, как и несколько его коллег, пытался найти сведения и собрать в единую базу все данные о рождении драконолюдей, как вида. Заодно он хотел понять, откуда они произошли и почему имеют столь разительные отличия от человеческой расы. Признаться, я тоже пристрастилась к этому исследованию.Я иногда поглядывала на мужчину, и его увлечённость чтением моего перевода радовала. Лоренс несколько раз перечитывал информацию, а потом аккуратно сложил его в свою папку, которая по виду была такой же древней, как и те листы, что он мне приносил.

— Как скоро я смогу забрать новый перевод? — спросил Хью Лоренс и сделал глоток уже остывшего кофе.— Может быть, вам повторить? — я скосила глаза на его чашку.— Нет, радость моя, хватит. Лучше я не буду тебя отвлекать, — подмигнул мне дракон и встал, оправив ткань пиджака.— Думаю, через неделю я точно закончу и сразу же наберу вас, — я тоже встала и, протянув ему руку в знак прощания, получила невесомый поцелуй в самое запястье. Удивляться такому прощанию я уже перестала во время нашей с ним второй встречи. Хью Лоренсу слишком много лет, поэтому кое-какие привычки не искоренить. Мы попрощались, а затем я с удовольствием вернулась на свое место и погрузилась в работу. Только к вечеру я вспомнила, когда моя драконица начала возникать и транслировать мне мысль, что одними бумагами сыт не будешь. Поэтому я оторвалась от работы, сложила ветхие листы в сейф. Размяв мышцы спины и шеи, я сделала легкие круговые вращения головой и поняла, насколько действительно голодна. Драконица была раздосадована наличием у нее такой бестолковой второй половины, которая постоянно забывала о еде, стоило только окунуться в работу. Меня это рассмешило. Но в моем погружении в работу был один положительный момент — я забыла о бывшем муже. После этого я надела куртку, закрыла офис и вдохнула прохладный осенний воздух. Сразу же захотелось полетать, но я подавила это желание. «Не сегодня, милая», — мысленно ответила я обидевшейся драконице.Стоило мне выйти на дорогу, вдоль которой я припарковалась, как не увидеть знакомый внедорожник не было и шанса. Я хлопнула дверью своей машины и решительно прошла к чёрному монстру. За рулем был Марк. И как только я подошла, он опустил стекло.— И как это понимать? — без приветствия поинтересовалась я.— А на что это похоже? — ослепительно улыбнулся этот наглец.