— И ты хочешь рассказать их мне?
— Я хочу, чтобы ты поняла, кто я такой.
— Я думаю, что уже знаю.
— Нет, девочка. В твоем понимании это внешний слой луковицы. Сухая, тонкая кожица. Чтобы понять, кто я на самом деле, потребуется немного сконцентрированного отшелушивания нескольких слоев.
— Понятия не имею, откуда вы берете свои метафоры, сэр, но я хотела бы отметить, что доверие - это то, что развивается с течением времени. Оно органично и основано на опыте.
— Неправильно. Доверие - это решение. Ты можешь доверять, как дышать.
Ненавижу, когда у людей отличная память.
— Подожди. Позволь мне разлепить веки. Ты хочешь сказать, что если бы я сказала тебе прямо сейчас, что ты можешь мне доверять, так бы и было? Ты бы пошел на это?
— Ага.
— И ты расскажешь мне все свои истории о луковой шелухе?
— Ага.
— Прости за оскорбление, но это кажется чрезвычайно наивным для человека в твоем положении.
— Так бы и было, если бы я уже не знал, что ты никогда не сказала бы, что я могу доверять тебе, если бы не мог.
Проклятье. Эти отношения никогда не сложатся, если он будет все время прав.
— Предлагаю компромисс.
— Я не люблю компромиссов."
"— Какой колоссальный сюрприз. Как я уже говорила, думаю, что где-то между этими двумя крайностями есть золотая середина. Почему бы тебе не открыть мне один секрет, и мы начнем с этого?
Когда Деклан просто смотрит на меня, поджав губы, я говорю:
— Маленький.
Через мгновение, когда Деклан отрабатывает сердитый вид, он мрачно говорит:
— Придет время, девочка, и очень скоро ты все узнаешь. — Он переворачивается на спину и смотрит в потолок. Затем встает, одевается и выходит из комнаты.
Когда три дня спустя Деклан все еще не вернулся, я испытываю панику, не похожую ни на что из того, что я когда-либо испытывала.
Потому что, согласно новостным сводкам, босса каждого мафиозного синдиката в стране убивают, одного за другим.
33
ДЕКЛАН
Когда я вхожу в дом, уже поздно. Почти три. Я ожидаю найти Слоан спящей в постели, но вместо этого она в медиа-комнате, свернулась калачиком на диване с бокалом красного вина. На кофейном столике стоят две бутылки вина, одна из них пустая, другая на четверть полная.
Телевизор настроен на круглосуточную новостную станцию.
Она меня не замечает.