Однако индеец вежливо отказался, заверив меня, что предпочитает остаться с «волками» — подразумевая, очевидно, Мюрреев. Не знаю, что привлекало его больше: возможность общаться с Йеном на мохоке… или Дженни.
* * *— Хочешь, я с ним поговорю? — спросил Джейми у Йена через пару недель после того, как у них поселился сахем. Мы с Джейми ходили навестить Кромби, а на обратном пути зашли к Йену и Рэйчел. Сахем сидел на крыльце в кресле-качалке, наблюдая, как Дженни сбивает масло.
— Если ты намекаешь, что пора спросить сахема о его намерениях, то я это уже сделал, — ответил Йен.
— Что ж… хм… ну ладно, — пробормотал Джейми, косясь на сахема. Тот одарил его дружеской улыбкой, а затем повернулся к Дженни и что-то ей сказал. Она кивнула, продолжая сбивать масло. Сахем встал и подошел к нам.
— Досточтимая ведунья, — с поклоном обратился он ко мне, — вы сейчас не заняты?
— Нет, — настороженно ответила я. — А что?
— Я нашел одну странную штуку — думаю, это ohnekèren’ta, хотя я никогда не встречал ничего подобного.
— Мухомор, — сказал Йен в ответ на мой вопросительный взгляд. — Или какой-то другой гриб; я не видел.
Джейми излучал беспокойство, но Йен успокаивающе кивнул. Затем пожал плечами и добавил на гэльском:
— Если бы он что-то замышлял, мне было бы уже известно.
— Совершенно верно, — подтвердил сахем, сияя улыбкой.
Брови Джейми взлетели вверх.
— Вы говорите на Gàidhlig?
— Нет, что вы, — ответил сахем и глянул через плечо на Дженни. — Однако, возможно, научусь.
* * *Он привел меня к Источнику Великомученика — роднику с большим белым камнем в верховье.
— Кто святой покровитель этого места? — спросил сахем, опускаясь на колени, чтобы выпить воды из пригоршни. — Когда я был в Лондоне, мне рассказывали о многих святых. Слышали о святом Лаврентии? Я видел его изображение на витражах.
— Думаю, вы правы, — согласилась я, переваривая жуткую историю.
Столь подробное описание не оставляло сомнений в том, что сахем своими глазами видел заживо сжигаемого человека. Мне стало не по себе.