Интересно, чтобы сделал со мной Павел, если бы узнал, для чего я так стремлюсь в Сестрорецк, вернее, его окрестности. Дабы не мучить себя больше сомнениями, я написал письмо, где признался в своих чувствах. Пусть и не так явно, но понимающий человек поймёт. И Она ответила, чем совсем выбила меня из колеи. Два дня назад предмет моих воздыханий направился в Ивановскую пустошь в какой-то монастырь, что совсем недалеко от Сестрорецка — значит это судьба.
[1] Граф (с 1799) Пётр Алексеевич Пален (1745 — 1826) — генерал от кавалерии (1798), один из ближайших приближённых Павла I, возглавивший заговор против него.
[2] Тлинкиты (колюжи, колюши, колюжцы) — индейский народ, проживающий на юго-востоке Аляски и в прилегающих частях Канады. Тлинкиты отличали себя от соседей: хайда, атапасков, квакиутлов, цимшианов, чугачей, эяков.
[3] Татарский пролив — пролив между материком Евразия и островом Сахалином, соединяет Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив.
[4] Чеджудо — самый большой остров и самая маленькая провинция Южной Кореи."
"[5] Острова Рюкю — группа островов в Восточно-Китайском море, принадлежащих Японии и расположенных к юго-западу от неё. Архипелаг простирается на 1200 км от острова Кюсю до Тайваня.
[6] Фрэнсис Дрейк (1540 -28 января 1596) — английский капитан, капер, военно-морской офицер и исследователь. Дрейк наиболее известен своим кругосветным плаванием в рамках одной экспедиции с 1577 по 1580 год.
[7] Отсылка к песне Владимира Высоцкого — Почему аборигены съели Кука.
[8] Елизавета I (1533–1603) королева Англии и Ирландии с 17 ноября 1558 года, последняя из династии Тюдоров.
[9] Дрейк участвовал в резне на острове Ратлин в 1575 году в Ирландии. Действуя по указанию сэра Генри Сиднея и графа Эссекса, сэр Джон Норрис и Дрейк осадили замок Ратлин. Несмотря на их капитуляцию, войска Норрейса убили всех 200 защитников и более 400 гражданских мужчин, женщин и детей клана Макдоннеллов.