– Ты за правдой пришел?
– Да, – ответил клиент.
– Точно ее услышать хочешь?
– Ну конечно.
– Плати.
Я с восторгом слушал диалог птички и посетителя. Надо найти создателя сего чуда и преподнести ему бутылку хорошего коньяка.
Андрей вытащил из кармана портмоне:
– Сколько?
Сова вырвала клювом у него из руки кошелек и со словами:
– Не жабься, грешно это, – уволокла портмоне в свою клетку.
– Эй, там кредитки, – занервничал Андрей.
– Круто, – обрадовалась Жабье. – Жаль, неудобно мне клювом в банкомат тыкать.
– Да.
– Плати.
– Так ты у меня все деньги отобрала.
– Мало при себе имеешь.
– На счете бабла полно!
– Ладно, – сжалилась Жабье, – не женись!
– Почему?
– Баба тебя ночью задушит, пилой на части разделает, в кастрюлю засунет, свиные щи сварит! – без запинки проорала сова.
За дверью послышалось хихиканье, Наташа и Борис явно подслушивали в коридоре.
– Геть оттуда, – скомандовала неясыть, – понаехали, понимаешь, басурмане финикийские, хананеи злоречивые.
Я уставился на Жабье. Финикийцы, хананеи… В библейские времена Ханаан – страна, простирающаяся на запад от северо-западной излучины Евфрата и от Иордана до берега Средиземного моря. Ханаан называли «Землей обетованной». Ныне она поделена между Сирией, Ливаном, Израилем, Иорданией. Жили там разные народы, в том числе хананеи и финикийцы. Надеюсь, у совы не сядет батарейка. Интересно поболтать с ней вечером за фужером настоящего арманьяка.
– Свиные щи сварит, – повторил Андрей, – из меня?
– Из кого же еще? – хмыкнула Жабье. – Твое будущее каркаю. Детей не заводи. По миру отца пустят, судьба короля Лира ему пряником покажется.
Я восхитился: да она и Шекспира изучила!
– Изба сгорит, – вещала птичка, – молоко сбежит, еда протухнет, чума на оба ваши дома.
Я прищурился. Если мне не изменяет память, слова про чуму – это цитата из пьесы «Ромео и Джульетта» все того же старика Вильяма.
Андрей вскочил и схватил сову за крыло:
– Ща придавлю! Заткнись!
Птичка начала вырываться.
– Пришел за правдой, так слушай.
– Хочу услышать хорошие известия, – разозлился толстяк."
"– А нет их, – огрызнулась Жабье. – Истина не мармелад с медом. Житуха, брат, не глазированный сырок со сгущенкой. Усек?
Сова выскользнула из рук разгневанного клиента, взлетела к потолку и зависла над макушкой Андрея:
– Дурак! Ишак! Напал на меня! Получи ответку.