Он так разволновался, что Пендергаст несколько минут не задавал новых вопросов, дожидаясь, пока юноша успокоится.
— Кто живет в этом городе, Тристрам? — спросил он наконец.
— Рабочие. И хорошие близнецы.
— А ты где живешь?
— В яме, — просто ответил юноша. — С другими такими, как я. С номерами вместо имени.
— Чем вы заняты, когда не спите?
— Мы работаем. В поле. Иногда нас забирают. Для… опытов. — Он отчаянно замотал головой. — Не хочу говорить про опыты.
— Этот город, — продолжил Пендергаст.
"— Да, — кивнул юноша. — Солдаты. Много солдат.
— Кому подчиняются солдаты? Кто главный в городе? Управляющий совет, то есть группа уважаемых людей?
Тристрам покачал головой:
— Один человек.
— Как его зовут.
— Ф-фишер, — еле слышно прошептал Тристрам, словно даже произносить это имя было небезопасно.
— Как он выглядит? — спросил Пендергаст.
— Он высокий. Старше, чем ты. Stark, kräftig… сильный, как он, — Тристрам показал на Проктора.
Проктор удивился тому, какой эффект произвело это описание. Пендергаст вздрогнул и отвернулся.
— Этот город, — странным голосом произнес он. — У него есть еще какие-то особенности?
— Особенности? — Тристрам нахмурился. — Что значит «особенности»?
Пендергаст снова сел прямо.
— Есть что-то такое, чем он отличается от других городов? Например, для того, кто приехал издалека?
— Да, есть…
Мальчик поднял обе руки, очертил ими круг, а потом сложил домиком.
— Не уверен, что понимаю, — признался Пендергаст.
Тристрам повторил движение и огорченно вздохнул из-за того, что не сумел объяснить.
Пендергаст встал со стула:
— Спасибо, Тристрам, ты мне очень помог. Теперь слушай: я должен прямо сейчас помешать твоему брату убить еще кого-нибудь.
Тристрам кивнул.
— Пока я занят этим делом, я не могу быть здесь с тобой.
— Нет, — снова вскочил юноша.
— Ты должен оставаться здесь. Они тебя ищут.
— Я их не боюсь.
Проктор снисходительно взглянул на него. Храбрые слова и похвальные намерения, но стоит кому-нибудь постучать дверь, как мальчишка подожмет хвост и спрячется за спину отца.
— Я верю, что ты хочешь помочь, — мягко возразил Пендергаст. — Но сейчас ты должен зарыться поглубже.
— Зарыться… глубже? — повторил сын.
— Спрятаться. В этом доме есть подходящее место, где ты будешь защищен от любого нападения, любой угрозы.