У дальней стены под окном – небольшой деревянный столик, на нем – привинченная лампа, а по обе стороны от него – короба, в один из которых уже сложили мои чемоданы. Вот и вся обстановка.
Да-а-а… если это – первый класс, то каково же путешествовать в третьем?
– Нисс, позвольте! – увлекшись разглядыванием, я и не заметила, как дверь купе снова распахнулась, а мимо меня не без труда протиснулся носильщик, волоча разом два здоровенных чемодана.
Это еще что такое? Я попыталась посторониться, но вместо этого совершенно неэлегантно плюхнулась на диванчик.
– Прелестно! Ну, что вы таращитесь, милочка? На этот раз хотя бы догадались не селить в одном купе дам и джентльменов!
В купе вдвинулась дама настолько монументальных размеров, что все мои прежние размышления о вместимости этих помещений померкли. Вот для чего они точно не предназначены! То есть для кого.
Ох, это значит… то есть могли и с мужчиной поселить?! Быть не может.
– Ниссин Дельфина Факстон! – трубным голосом возвестила моя новоявленная соседка, опускаясь на диванчик напротив.
На полях широкополой и довольно старомодной шляпки ниссин Факстон покачивались тряпичные цветы, а из-под нее свисали несколько тщательно завитых локонов. Зеленый жакет из плотного сукна чуть топорщился на ее плечах, а объемная юбка касалась моих коленей.
Я только теперь осознала, что сижу, вжавшись в спинку своего диванчика.
– Нисс… – я прокашлялась, – нисс Памела Оллинз.
Скрывать сейчас свое имя не было никакого смысла – оно указано в моем билете.
– Оллинз, вот как! Уж не в Доревилль ли направляетесь, дорогуша? Давненько у нас не было слышно ни о ком из этой семьи!
Я сглотнула. Ну вот, так и думала. В моем родном провинциальном городке нашу фамилию все еще помнят."
"Мама не желала переезжать в столицу.