— Я на тебя не смотрю, — отметил он, намеренно сосредоточившись на ресторане «Панера». Затем на автосалоне «Форд». АЗС «Суноко».
— Хорошо, я чувствую это по твоему голосу.
— Я ничего не говорил.
— Ты сейчас говоришь, и я слышу.
Син не собирался говорить о том, что связался с ней. Поэтому в мыслях представил ту женщину из Старого Света, крупным планом, чтобы скрыть все остальные… хотя он знал, что люди не умели читать мысли других.
Так что Джо не могла проникнуть в его череп и увидеть то, что он так старательно обходит.
— Эта женщина не была мне предназначена, — сказал он. — Поэтому я не думаю, что когда-либо любил ее в том смысле, который ты закладываешь в это слово. Мы никогда не были вместе.
— Как вы познакомились?
— Она жила в той же деревне, что и я. Там… дома. В Старом Свете. Я знал ее, потому что… — Он сглотнул. — Не важно.
— Что? — спросила Джо. — Пожалуйста, расскажи мне. Это реально помогает.
Уличные фонари были установлены высоко на столбах, и когда они проезжали мимо них, свет падал сквозь прозрачную панель люка в крыше.
Он не смог бы справиться с этим, если бы она смотрела ему в лицо.
— Я был беден, — сказал он. — Не так беден, когда ты хочешь что-то, что не можешь себе позволить.
— Боже, Син…"
"Когда она протянула руку и положила ладонь на рукав его кожаной куртки, Син резко отодвинулся.
— Нет.
— Но мне так плохо, что…
— Мне все равно. — Он посмотрел на нее. — Ты хочешь свой фунт плоти. Черт, я понимаю, наверное, это даже честно. Но не жалей меня. На хрен твое сочувствие. Мне не нужна жалость, мне это не интересно. Все ясно?
Последовала короткая пауза. А потом Джо кивнула с ощутимой грустью.
— Предельно, — сказала она тихо.