Девчонки частенько заглядывали сюда парами, но именно в тот вечер ни одна к нам даже не приблизилась. Часа два мы аккуратно, чтобы не захмелеть, потягивали виски с содовой. Две привлекательные особы уселись было к стойке, заказали «буравчик» и «маргариту», но когда Нагасава попытался с ними заговорить, оказалось, что они ждут своих приятелей. Какое-то время мы непринужденно пообщались вчетвером, но приятели вскоре пришли.
– Пошли в другой бар, – предложил Нагасава. Мы завернули в маленькое кафе в глубине квартала.
В полдвенадцатого Нагасава понял, что ничего не выйдет.
– Извини, что я протаскал тебя весь вечер бестолку.
– Да ладно. Я рад даже, что ты понял – бывают и такие дни.
– Примерно раз в год, – сказал он.
Признаться, мне было уже все равно. Набродившись за три с половиной часа по оживленным кварталам субботнего Синдзюку, пронизанным странной энергией влечения и алкоголя, я понимал, что моя собственная потенция, видимо, не заслуживает особого внимания.
– Что будешь делать, Ватанабэ? – поинтересовался Нагасава.
– Пойду в ночной кинотеатр.
– Тогда я пойду к Хацуми, ладно?
– Кто бы возражал? – рассмеялся я.
– Если хочешь, могу познакомить тебя с какой-нибудь девчонкой, и она приютит тебя до утра.
– Не нужно. Хочу кино посмотреть. Сегодня.
– Извини. Как-нибудь заглажу, – сказал он и растворился в толпе. Я зашел в кафе, заел остатки хмеля чизбургером и запил горячим кофе, а потом направился в ближайший кинозал, где показывали «Выпускника». Фильм оказался так себе, но больше делать было нечего, и я посмотрел его два раза подряд.
Когда сил уже не осталось, я зашел в круглосуточное кафе, где решил за книгой и чашкой кофе дождаться первой электрички. Постепенно кафе заполнилось такими же гуляками, как и я. Подошел официант и спросил, можно ли подсадить за мой столик других клиентов. Пожалуйста. Я просто читаю книгу, и мне все равно, кто сядет напротив.