Наконец он хрипло выговорил:
— Что от меня требуется?
Захария окатило теплой волной ликования: победа, противник подчинен его воле! Он подозревал, а сейчас вполне убедился, что вспыльчивость Ми — знак вовсе не силы, но беспомощности. Во всем, что не касалось армейской службы, капитан был неумейкой, которого в обычной жизни ждали одни неудачи и поражения. Его капитуляция перед блефом, его готовность унизиться ради любимой женщины вызывали смех. До чего же они слабы, эти надменные вояки с их детскими понятиями о чести и достоинстве! Захарий еле сдерживал злую радость.
— Не будем вдаваться в детали, капитан, — сказал он. — Главное, мы договорились, чему я весьма рад. — Захарий вновь протянул руку, которую на сей раз капитан нехотя пожал. — С вами приятно иметь дело.
Он едва не рассмеялся, когда вслед ему Ми пробурчал:
— Да пошел ты…
В другом конце зала мистер Бернэм все еще увлеченно беседовал с купцами. Захарий тронул его за локоть, вдвоем они отошли в сторонку.
— Я переговорил с капитаном Ми, сэр.
— И что? Он согласился?
— Я рад уведомить вас о положительном результате, — гордо произнес Захарий.
— Молодец! — Мистер Бернэм хлопнул его по спине. — Это я и хотел услышать. Предоставьте его мне, остальное я улажу сам. Довольно и того, что вы его окрутили. Наверное, это было непросто?
— Да, сэр, совсем непросто.
— Я не спрашиваю, как вы этого добились, но комиссионные вы заслужили определенно.
В иных обстоятельствах Захарий был бы польщен похвалой мистера Бернэма, но успешное решение поставленной задачи придало ему уверенности в себе, и теперь все казалось возможным.
— Не сочтите за наглость, сэр, но комиссионные меня не интересуют, — сказал он.
— А чего же вы хотите? — удивился мистер Бернэм.
— Я бы желал стать вашим деловым партнером.
Торговец насупился, но затем улыбка тронула его губы.
— Я всегда говорил, что дух предпринимательства, пробудившийся в юноше, поведет его неисповедимыми путями! Ладно, Рейд, давайте дождемся окончания военной кампании и тогда подумаем, что можно сделать.
Захарий схватил и крепко пожал его руку.
— Благодарю вас, сэр, благодарю!
От второй удачи подряд кружилась голова. Захарий вознамерился отметить успех бокалом вина, но тут ему пришла мысль, что победа его будет неполной, если о ней не узнает миссис Бернэм. Лишь когда эта весть достигнет ее ушей, триумф станет подлинным, доставив острое, сладостное наслаждение тем, что разрушены иллюзии мадам касательно ее благородного рыцаря.