Но вместо того, чтобы рассердиться, тот растерянно чешет затылок:
— Кхм, а чего бы вам хотелось?
Мама замирает, стоя спиной у рукомойника. Ой, зря он это... Прежде, чем я успеваю открыть рот, мама резко оборачивается:
— Яблок хотела бы! — кричит она и всплескивает руками. — Капусты свежей, а не квашеной! Огурцов свежих, а не солёных! Птицу и мясо! А не рыбу! И шубу! А не дырявое пальто!
На кухне становится тихо. Я готова провалиться под пол со стыда. Так неловко, просто ужас! Мистер Жако приютил нас, как родных, дал еду и кров, и говорить ему такое!
Но вместо того, чтобы обидеться, он вдруг усмехается, легко и добродушно:
— Будет тебе шуба, женщина, и яблоки тоже, — качает головой, встаёт из-за стола и уходит.
Как только дверь за ним закрывается, я встаю из-за стола, продолжая удерживать Ленарда на руках, подхожу к матушке и возмущённо шепчу:
— Мама! Ты что устроила?
— А ничего! — та швыряет грязные сковородки в чашу рукомойника. — Надоело мне всё! Сил моих нет оставаться в этой дыре!
— Мамочка, ну, потерпи ещё немного! — кладу руку ей на плечо, мягко поглаживаю.
Мама продолжает раздражённо швырять грязную посуду. И когда я уже хочу развернуться и отойти, она вдруг сжимает столешницу до побелевших костяшек пальцев и выплёвывает раздражённо:
— Знаешь, Софи, порой мне кажется, что я ХОЧУ, чтобы твой муж нас нашёл! И чтобы этот кошмар, наконец, закончился!
Замираю.
Сколько было сказано слов. Сколько слёз пролито.
Закрываю глаза. Вдох, выдох.
— Мамочка, ты просто устала, — проговариваю чужим голосом, странно спокойным, — иди наверх, я сама здесь всё приберу.
— Вот ещё! — фыркает мама, вооружаясь щёткой для посуды. — Сама иди наверх, еле на ногах держишься! Дожили! Мать дракона живёт как прислуга! Как вам это нравится? Если бы только лорд Эварр узнал…
— Никогда! — удерживая сына правой рукой, левой сжимаю запястье матушки.