И вот семейная пара приходит в «Золотой гусь», а Карлин сообщает об этом Пьеру. Пьер очень ловко выполнял свою часть операции. Проходя мимо столиков, он незаметно подавал сигнал Хелен Хэмптон. Она подходила к нужному столику с сигарами и сигаретами. Потом у нее вроде как случался нервный срыв, она начинала плакать и выкладывала историю о том, как у нее украли ребенка, и о том, что она японка.
— А в ней и правда есть японская кровь?
— Не говорите глупости. Она такая же японка, как вы, только у нее высокие скулы и темные глаза, ну и… Все остальное — это умело наложенный грим.
— И что происходило дальше? — спросил Мейсон.
— Затем этим простакам преподносится соответствующая информация, и они решают, что усыновили украденного ребенка Хелен. Они считают, что усыновили его незаконно, и тут уже из них легко выкачивать деньги.
— А приемные родители когда-нибудь отказывались от ребенка, узнав о его происхождении?
— Я слышала только про один случай.
— И усыновители платили?
— Конечно, платили.
— И как же они промахнулись?"
"— Не на того человека напоролись. Четыре года назад Карлин попытался провернуть этот номер с Фарго.
— С семьей Фарго?
— Да, у них приемный сын. Они попытались шантажировать Артмана Фарго, но не на того напали. Однако вместо того, чтобы пойти в полицию, Артман Фарго заставил Карлина взять его в дело, и с тех пор они работали вместе.