Но это сочетание по крайней мере имело смысл.
– «Утес чайки», – громко произнесла Кейт.
Слишком громко, пожалуй, но теперь это не имело значения. Главное, чтобы получатель сообщения разобрал, кто бы он ни был.
– «Утес чайки» в Нортумберленде… Никогда не слышала.
– Не орите вы так! – рявкнул Сондерс.
– Извините, я волнуюсь. Вся эта сумасшедшая история… Пропавшая девочка, и мы вдвоем собираемся освободить ее…
Кейт спросила себя, поверил ли Сондерс в ее наивность. Он молчал, осторожно направляя машину по ухабистой дороге.
Кейт скосила глаза в сумочку. Дисплей больше не светился, но это не означало, что запись не ведется. Просто телефон экономил энергию. Кейт поводила по кнопке пальцем – дисплей загорелся снова. Она надеялась, что связь здесь есть.
«Отправить».
Кейт мысленно обратилась к тому, кто получит ее сообщение:
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста… Прослушай это немедленно. Правильно пойми. Сделай выводы и действуй!"
"Гравийная тропа вела через небольшой перелесок, отчасти состоявший из мертвых деревьев, и выходила на плато.
«Идеальное укрытие», – подумала Кейт и сглотнула. Во рту пересохло.
– Мы на месте, – послышался голос Брендана Сондерса.
6Колин Блэр позвонил в третий раз и услышал приглушенный звук внутри дома. И снова никакой реакции – ни шагов, ничего. Он отступил на шаг и посмотрел на фасад. Ни малейших признаков жизни. Времени половина четвертого, а на улице уже темно. Если б кто-то был дома, хоть где-нибудь горел бы свет. Но адрес правильный – он прочитал фамилию «Линвилл» на табличке на палисаднике…
Колин обошел дом и оказался в небольшом саду с плодовыми деревьями, живыми изгородями и длинными рядами розовых кустов.
Ее не было дома, хотя он написал, что приедет. И, судя по синим галочкам, она прочитала его сообщение.
Кейт невозможна. Совершенно невозможна.