— Я сам засуну ей бомбу в главный процессор и отправлю ее в полет до Гардана.
— И всех нас вместе с ней, — скривился Катце.
— Если моего хозяина ждет такая судьба, то я лучше умру, — заявил Юи.
— Я тоже, — присоединился к нему Джутиан.
— Я не так решительно настроен, — заметил Сариус, — но, признаюсь, не хотелось бы попасть к такому извергу, как Элузиус Пак.
Все дружно закивали — они были немало наслышаны о беспримерной жестокости упомянутого блонди по отношению к своим домочадцам.
— А что имел в виду Рауль, когда сказал, что я погубил Ясона? — нахмурился Рики.
Вся компания снова замолчала. Потом раздался голос Джутиана:
— Тут нет твоей вины, Рики.
— Но что он всё-таки имел в виду?
Катце вздохнул и кивнул монгрелу, давая понять, что у него есть ответ на этот вопрос.
— Не знаю, как вы, — сказал он, — а я бы не отказался от сигареты. Я помню, что Ясон запрещает курить в пентхаусе, но, учитывая обстоятельства, думаю, сейчас не до строгого соблюдения правил.
Рики кивнул в ответ и вытащил пачку «Темного Баккалиаса».
— Будешь?
— Спасибо, давай.
Монгрел протянул пачку Калану, и тот с благодарностью угостился. Все трое задымили, остальные устроились поудобнее, а Ру направился к бару.
— Неплохо бы горло промочить, — сказал он. — А вы как?
— Я буду скотч, — тут же отозвался Катце.
— Мне — бренди, — добавил Сариус.
Калан кивнул.
— Бренди — это дело.
— А я… я буду коньяк, — заявил Юи. Он еще никогда не брал в рот спиртного и потому назвал любимый напиток хозяина.
— Рики, а ты? — спросил Ру.
— Мне — стаут.
— Ты хочешь сказать, что у тебя тут полный бар первосортного пойла, а ты по-прежнему хлещешь эту дрянь? — возмутился Катце.
Рики пожал плечами.
— Пробовал я и то, и это. Ну нравится мне стаут, и всё тут. Я его пил еще когда пешком под стол ходил.
Катце покачал головой.
— Как знаешь.
— Так о чем всё-таки говорил Рауль?
— Да ты и сам наверняка догадываешься, — туманно намекнул Катце.
— Как-то не особо.
— Ну, ты же полукровка. Юпитер никогда не одобряла вашу связь с Ясоном. Мне известен по меньшей мере один случай, когда он получил от нее нагоняй. И всё же он ни в какую не соглашался с тобой расстаться, так что ты провел в пентхаусе целых три года.
— И что?
— А то, что Юпитер была недовольна. Ясон — глава Синдиката, ему по статусу положено менять петов не реже, чем раз в год. И ведь он много лет подряд так и поступал.