— Вот даже как? И с чего бы… как ты думаешь, ему этого хотеть?
Ясон рассмеялся.
— О, это мне хорошо известно! Он, конечно же, вознамерился меня наказать. Вот почему я отделывался от его просьб под любыми предлогами.
— Вот те на! — Востан проникся к монгрелу еще большим уважением, и в этот момент его осенила до безумия дерзкая мысль. Командор уселся на софе и довольно улыбнулся — ему не терпелось как можно скорее претворить свой план в жизнь. — В таком случае… почему бы тебе не позволить ему эту маленькую шалость?
Ясон открыл было рот, чтобы возразить, но так и застыл, взвешивая все «за» и «против».
Востан внимательно наблюдал за блонди, и в глазах его плясали веселые искорки.
— Ты можешь пойти ему навстречу, — прошептал он. — И заодно можешь возместить мне ущерб за нарушенное обещание. Пригласи меня поприсутствовать.
Всесторонне изучив предложение командора, Ясон наконец решился его принять.
— Превосходно! — одобрил Хоси, стараясь не слишком бурно выражать свой восторг.
Аки спал гораздо дольше обычного и разлепил глаза с невероятным трудом. Прошлым вечером ему никак не удавалось заснуть — и всё из-за треволнений по поводу предстоящего дня рождения. Утром он выполз из постели совершенно осоловевший, напрочь позабыв про эпохальное событие, и, зевая во весь рот, потопал на кухню.
Все уже давно были на ногах и, рассевшись за обеденным столом, только именинника и ждали.
— Ну вот! Смотрите-ка, кто наконец проснулся! — мягко поддразнил парнишку Омаки.
Аки молча вскарабкался к хозяину на колени — ему хотелось немного пообниматься, пока сонливый туман в голове окончательно не рассеется.
— Доброе утро, любовь моя! — прошептал блонди. Он притянул мальчика к своей груди и чмокнул в макушку.
Аки потрясенно застыл, внезапно вспомнив про свой особенный праздник. Он просиял, заметив маленькое колечко, лежавшее перед ним на столе.
— Это оно? — завопил парнишка.
Все засмеялись — от волнения Аки чуть из пижамы не выпрыгнул.
— Да, — подтвердил Омаки. — Это оно.
— Включи его! — потребовал мальчик, замирая от восторга.
— Хорошо. Но помни, Аки: эту запись ты можешь просмотреть лишь один раз.