— На моей планете, — с надеждой сказал Калан, — мы всегда отмечаем день рождения особым десертом.
— Это что, намек? — с шутливым вызовом спросил Ру. — Я же совсем недавно готовил аристийский шоколадный пирог!
— Так ведь… его уже съели! — справедливо отметил Калан.
— Я хочу пирог на день рождения! — с энтузиазмом завопил Аки.
— Тише! — нахмурился блонди. — Тебе не кажется, что просить следует вежливо, как и подобает новоиспеченному гражданину?
— Не мог бы я быть так любезен получить пирог на мой день рождения, пожалуйста, Ру? — надувшись от важности, произнес мальчик.
Калан прикусил губу, чтобы ненароком не рассмеяться. Ру церемонно поклонился.
— Полагаю, ничто этому не препятствует, господин Аки. Какой именно пирог вы бы желали получить?
Не сдержавшись, парнишка снова заголосил во всю глотку:
— Аристийский шоколадный!
— Аки! — с укоризной вздохнул блонди, но потом улыбнулся — бьющая через край энергия мальчика была такой заразительной!
— Но я же готовил такой буквально на днях! — попытался возразить Ру.
— А мы его слопали, — вставил Энью железный аргумент.
— Может, вы желаете что-нибудь другое? — спросил повар именинника.
— Нет! Только аристийский шоколадный! — вынес Аки окончательный вердикт.
Остальные дружно закивали, и Ру обреченно покачал головой.
— Ну, хорошо! Пусть будет аристийский шоколадный. Но для начала, Аки, ты готов к завтраку?
— Да, пожалуйста!
— А теперь, — начал Омаки, когда Ру бросился накрывать на стол, — что ты скажешь, если сегодня мы отправимся погулять, только ты и я? Туда, куда ты захочешь.
— Куда захочу? — широко распахнув глаза, повторил мальчик.
— Да. Любое место в пределах планеты."
"— Ох, — только и смог произнести парнишка. А он-то как раз был не прочь отправиться куда-нибудь на границу галактики!
Нахмурив брови, мальчик глубоко задумался, перебирая в голове подходящие варианты. Омаки ждал, гадая, на чем Аки в итоге остановит свой выбор, и пытаясь сохранить на лице улыбку.