Белая Роза ожидаемо вручила сердце Соловью и во время любовных грез была похищена Жабой, но оказавшаяся свидетельницей злодейства Бабочка позвала на помощь своих друзей Иволгу и Певчего Дрозда. Спасители отыскали начавшую увядать Розу и вернули на место, а бросившуюся в погоню Жабу победили и навеки изгнали из Прекрасного Сада. Подоспевший Соловей оживил возлюбленную своими песнями, а Певчий Дрозд обрел счастье с Розовой Розой, после чего началось всеобщее ликование и чтение стихов.
– Ну? – Георгия была само нетерпение.
– Несколько неожиданно, – Арлетта аккуратно закрыла переплетенную в розовый сафьян тетрадь. – Розовая Роза тебе понадобилась, чтобы наградить Дрозда, но ведь без него вполне можно обойтись. Почему бы Жабу не одолеть Соловью?
– Ты не понимаешь, и это просто чудесно!
– Да, – подтвердила графиня Савиньяк, – не понимаю. Вторая пара мне кажется лишней.
– Потому что ты думаешь лишь о сюжете, а я вынуждена смотреть шире. Вторая пара нужна ради торжества справедливости.
– Так ты, – осенило Арлетту, – решила отказаться от жеребьевки?
– Для начала на один раз. Гизелла станет Белой Розой, а девица Манрик – Розовой. Танцует она, к несчастью, отвратительно и к тому же напрочь лишена чувства ритма, поэтому сольного выхода у нее не будет, а дуэт вынесет на себе партнер, то есть Валме.
– А кому ты отдашь оставшиеся роли?
– Жабу придется танцевать Маркусу; я не могу просить о таком одолжении посторонних кавалеров. Арлина, тебе смешно, но почему?
– Извини, я сперва подумала про маркиза Фарнэби и только потом вспомнила про твоего младшего.
– Арлина! – Георгия расхохоталась громко, заливисто и, кажется, искренне. – Как мне это теперь забыть?! Эта роль для Фарнэби просто создана!"
"– О да, – согласилась графиня Савиньяк, – Маркус был бы великой жабой.
– Возможно, я к ней вернусь летом. Это удачное либретто, жаль от него отказываться, но Анемонам придется стать Ромашками или Незабудками. Не будем, однако, забегать вперед. Соловья у нас сыграет Дарзье, я знаю, он тебе не нравится, но для меня главное – дело, а виконт замечательный танцор и все схватывает на лету.