— Давай, — кивнул Майкл. — Конечно.
Глава 11
— Пробежим пару сцен, пока едем?.. — спросил Питер, падая на сиденье рядом с Майклом. Он запихнул сценарий, свернутый трубочкой, в карман переднего сиденья, взъерошил волнистые волосы.
Для развлечения главного каста и для того, чтобы они прониклись духом Ирландии, Шене организовал поездку к ближайшим достопримечательностям и выделил на это отдельный день. Майкл не горел желанием тратить рабочее время на туристические экскурсии, но спорить не стал. Загрузился в автобус, сел у окна.
— Я что-то упускаю, — сказал он. — Я стараюсь делать все по правилам, у меня тетрадь есть — я ее всю исписал.
— Чем? — спросил Майкл.
— Утренними страницами, — серьезно сказал Питер. — Знаешь, есть такая техника у Джулии Кэмерон, ты садишься и пишешь три страницы все, что приходит тебе в голову. И я пишу, ну, как бы Терренс вел дневник. И что-то не складывается.
Майкл угукнул, выхватил из кармана сиденья сценарий Питера и сунул себе под бок.
— Во-первых, перестань трястись над текстом. Ты же его знаешь.
Питер смотрел растерянно.
— А если я ошибусь?..
Мимо рядов прошел Джеймс, Майкл окликнул его:
— Вот скажи, тебе принципиально, чтобы мы шли по тексту без отступлений?
— О каких отступлениях речь? — тот остановился в проходе, облокотился на спинку сиденья.
Майкл смотрел, зависая, на его лицо и короткую стрижку. На глаза, которые снова казались яркими и живыми. Когда они встретились в новогоднюю ночь, Джеймс был притихший, будто его настроили на минимальную яркость.
— Ну, если Питер скажет вместо «Мудак ты, Эрик» — «Ты такой говнюк, Эрик МакТир, что теперь наконец я понял, почему в Ирландии такая зеленая трава — ты как телега с навозом, прошел через поле — и удобрений больше не надо».
Джеймс звонко рассмеялся, потом сказал:
— Если ты про дух, а не про букву, то я не против импровизации.
— По-моему, эта история, — сказал Майкл, глядя на него, — она просит чуток ослабить вожжи. Я чувствую, что ей не хватает свободы.
Джеймса вежливо спросили сзади, будет ли он двигаться дальше, и тот, извинившись, пошел в конец салона, не договорив."
"Питер растерянно посмотрел на отобранный сценарий.
— Ты знаешь текст, — сказал Майкл. — Перестань держаться за бумагу, все должно быть у тебя в голове.