Четверг, 25 декабря 2003 года
Рождественским утром я проснулась оттого, что на моем лице играл солнечный зайчик. Ли рядом не оказалось, но снизу доносился стук кастрюль и сковородок. Голова раскалывалась от боли. Я взглянула на будильник — половина десятого.
Я сделала нечеловеческое усилие и села в кровати, полная решимости бодро и весело встретить Рождество, но тут же со стоном опустилась обратно на подушки.
Когда я в следующий раз открыла глаза, Ли сидел на постели рядом со мной, пристраивая на одеяле поднос с завтраком.
— Пора просыпаться, моя красавица, — сказал он.
Я села, стараясь не обращать внимания на боль в затылке.
— Ого! Тосты, сок да еще шампанское! Ты думаешь, я мало выпила за последние сутки?
— Может быть, и много, но не со мной! — Ли быстро стянул джинсы и футболку и улегся в постель, обняв меня одной рукой, а другой отламывая кусочек тоста. — Счастливого Рождества! — сказал он.
Я поцеловала его. Потом еще раз, да так, что чуть не свернула поднос, а потом выпила соку.
— Я вчера был не в форме, — сказал Ли.
Я с удивлением посмотрела на него:
— Не в форме? Но почему?
— Потому что я чуть не умер от ревности, — сказал он ровным голосом. — Ты гуляла в городе одна, в этом платье, без меня… прости, я был не прав.
Последовала пауза. Ли жевал тост, я нарушила затянувшееся молчание:
— А почему ты так реагируешь на красные платья?
— Не на все, только на твое. А если точнее — на тебя в красном платье.
— А я видела тебя вчера в городе, — сказала я. — Ты спорил с какими-то типами.
Он молча отодвинул поднос на край кровати и взял меня за руку.
— Ты что, торгуешь наркотиками?
— Зачем ты задаешь мне эти вопросы, Кэтрин? Сама знаешь, что я не могу на них ответить.
— Меня пугает твоя работа, — пробормотала я.
— Вот поэтому и не стоит говорить о ней.
— Но если тебя ранят или изобьют до полусмерти, как я узнаю об этом? Твои друзья позвонят мне?
— Меня не ранят.
— Ну а вдруг?
— Ничего «вдруг» не бывает. — Он забрал из моих рук пустой стакан, поставил на тумбочку, взял меня за плечи и уложил обратно в постель.
— Ох, Ли, у меня голова раскалывается!
— Ничего, у меня от этого припасено одно прекрасное лекарство.
Разумеется, лекарство не помогло, но я была рада, что мы его попробовали.
Суббота, 22 декабря 2007 года
Я отпустила его руку и отпила из бокала. Холодное белое вино — я всегда его любила, но сейчас желудок сводило, то ли от избытка алкоголя, то ли от неловкости.
— Похоже, я уже напилась, — призналась я с улыбкой.