— Так взять тебе что-нибудь из напитков?
— Это…
Я наклонилась к столу, жестом показав, чтобы он сделал то же самое.
Он нахмурился, но спорить не стал.
— Джонни, — прошептала я ему на ухо, — у меня такое ощущение, что за нами следят.
Я выпрямилась, снова оглянулась и заметила, что за это время стол девчонок-тинейджеров непонятно как стал ближе к нашему. Посмотрев на Джонни, я энергично закивала:
— Джонни, за нами действительно следят.
Он выглядел крайне раздраженным; тяжело выдохнул и запустил руку в волосы:
— Извини, что так происходит.
— Это из-за регби?
Он сокрушенно кивнул:
— Прости. Не обращай на них внимания.
— Как? — хрипло спросила я, чувствуя себя экспонатом на публике.
Джонни молча смотрел на меня, затем отодвинул стул и встал.
— Идем, — сказал он, протягивая мне руку. — Я возьму тебе напиток, а потом мы перейдем в лаундж.
— В лаундж?
— Здесь есть другой зал, меньше. И тише. — Он оглянулся и едва слышно пробормотал: — Может, там на нас не будут пялиться.
Ему это тоже не нравилось.
И он умел держаться так, словно ему все равно.
Но не то чтобы ему было от этого комфортно.
К такому выводу я пришла, принимая его протянутую руку.
Я смущенно проследовала с Джонни к барной стойке, где он заказал нам напитки, а потом открыл дверь сбоку от бара и ввел меня в тускло освещенный зальчик.
Судя по атмосфере, лаундж предназначался для молодежи: бильярдные столы, мишени для дартса на стене, а в углу — музыкальный автомат.
Я заметила подростков в формах разных местных школ.
Как и при входе в главный зал, все головы повернулись к Джонни. Кто-то кивнул, кто-то бросил привычное «Как делишки, Кав?» — но все тут же вернулись к своим играм и разговорам.
Джонни повел меня к столику в дальнем конце зала, но в этот раз сел не напротив, а рядом со мной на скамейке с кожаной обивкой.
Отсюда прекрасно просматривался весь зал; мы же находились чуть в стороне, что давало свои преимущества.
— Здесь лучше? — спросил Джонни.
Я кивнула и потянулась за своей колой, продолжая смотреть на происходящее вокруг.
В дальнем конце я заметила нескольких парней в форме БМШ, отчего мне захотелось заползти под стол и спрятаться.
Я так занервничала, что пришлось взять бутылку обеими руками, чтобы не тряслась.
Когда вместе с ними я увидела Киру Малони — мою главную мучительницу в прежней школе, наградившую меня шрамом на веке, — все тело от ужаса сжалось в комок.
Словно почувствовав, что я смотрю на нее, Кира повернулась в мою сторону.
Ну круто.