Судья, заметив его замешательство, спросил:
— Вы же не станете говорить, что приехали только ради того, чтобы у вашей дочери душа болела на бортике гостиничного бассейна?
— Нет, ваша честь. Мы… мы хотели сходить вместе на прослушивание, у вас набирают актеров для спектакля. Когда Дакота была маленькая, она всегда говорила, что хочет стать актрисой. Она даже пьесу написала три года назад.
Судья с минуту подумал. Взглянул на Джерри, потом на Дакоту и объявил:
— Очень хорошо.
Джерри и Синтия облегченно переглянулись.
— Спасибо, ваша честь, — улыбнулась Дакота. — Я вас не подведу.
— Очень надеюсь, мисс Райс. Поясню, чтобы все было ясно до конца: если вы не выполните это условие или если вас снова задержат с наркотиками, милосердию места не будет. Ваше дело перейдет в ведение правосудия штата. Если говорить прямо, это означает, что в случае рецидива вы сразу отправитесь на несколько лет в тюрьму.
Дакота обещала и бросилась в объятия родителей. Они вернулись в свой номер в «Палас дю Лак». Измученная Дакота уснула, едва усевшись на диван. Джерри увел Синтию на террасу, чтобы спокойно поговорить.
— Может, останешься с нами? Пожили бы здесь всей семьей.
— Ты слышал, что сказал судья, Джерри: только ты и Дакота."
"— Тебе ничто не мешает остаться с нами…
Синтия покачала головой:
— Нет, ты не понимаешь.
— А ты? — возразил Джерри.