Искупление 6

– У меня назначена встреча в больнице завтра, - она сказала, перевернув мой мир.– Это УЗИ. – Дрожа, она добавила: – Мне действительно не хочется идти одной.

– Ты не будешь одна. Я буду там.

– Ты будешь?

– Конечно, - я процедил, чувствуя слишком много в этот момент. – Я был бы там и на врачебном осмотре, знаешь. Если бы я знал. Я много кто, Иф, но яне трус, и я не убегаю.

– Я пыталась спросить тебя на днях, - она шептала. – Пыталась на работать у себя смелость, чтобы сказать тебе.

– Все в порядке. - Я прижал ее к себе.

– Все будет в порядке.

– Я буду предметом разговоров в городе, Джо, - она призналась тихим голосом, выглядя абсолютно уязвимой. – Наверное, все в школе уже знают. Пол и Даниэль обеспечат это. Как мне вернуться через двери BCS?

– Мы вернемся в школу с поднятой головой, и если у кого-то есть что-то сказать, то ему придется иметь дело со мной, - ответил я, чувствуя, как напрягаются волосы на затылке. – Потому что плевать на них, Моллой.

– Плевать на них?

– Плевать на них, - подтвердил я.

Она хмыкнула. – Кев рассказал папе.

Мое сердце упало в пятую точку. – У Кева большой чертов рот.

– Я не хочу еще идти домой. - Она грызла губу. – Я не готова столкнуться с отцом, и, если я увижу своего брата, я его убью.

Мы оба.

– Тогда не иди домой пока, - ответил я. – Останься со мной.

– Что мы будем делать, Джо?

Если бы я, блядь, знал. – Мы разберемся.

***

Есть пакет чипсов на стадионе GAA, вероятно, не было в списке того, что имела в виду Моллой, когда она сказала мне, что не хочет идти домой, но честно говоря, что еще я должен был сделать?

У меня не было автомобиля, чтобы увезти ее.

У меня не было дома, куда я мог бы ее отвезти, не того, где она была бы в безопасности. У меня не было блестящего будущего, как у ее бывшего, и не было семьи, чтобы меня поддерживала, как его.

У меня было всего тринадцать евро в кармане и перспективы как у крысы.

Облажались даже близко не описывает, насколько мы были в беде.

Единственное, что у меня было, чего большинство парней, которых я знал, в подобных ситуациях не имели, это то, что девушка, носящая мой ребенок, случайно оказалась моей лучшей подругой.

В каком-то смысле это сделало ее беременность значительно хуже, потому что вина была настолько ошеломляющей.

Моя совесть давила на меня так, как это никогда не чувствовал ни Дрико, ни кто-то из парней, у которых были дети. Потому что для меня это не было тем, что я оплакивал свое будущее.

Это было ее будущее.

Потому что я любил ее.