– Кстати, ты случаем не планируешь покинуть меня ради мировой славы и известности?
Бурбулис глубоко вздохнул.
– К сожалению, я не могу себе это позволить. Ты слишком юн и неопытен, чтобы я оставил тебя наедине с этим жестоким миром.
– Гы-гы, – сбоку заржал Волк.
– Гы-гы-гы! – поддержали его Паша и Такеши.
– А-а-а! – заорал пленник, которого Свиридов опять случайно потревожил.
– Так, короче… – я повернулся к ассасинам. – Уберите вы эту вашу… как она, блин, называется.?
– Это называется «Сви-Ки», – охотно пояснил мне Свиридов.
– Что за хрень?
– Ну, это наши фамилии – Свиридов и Ким. Мы запатентуем её и будем продавать задорого, – он показал свое страшное изобретение для пыток. – Думаю, будет нарасхват. Времена нынче тёмные. Как сказал господин Бурбулис – мир жестокий.
– Короче… – прекратил я эту клоунаду. – Бурбулис, мне нужно, чтобы ты кое-что перевел.
– И после этого я смогу его убить? – поинтересовался Бурбулис.
– Ну, посмотрим, чем закончится допрос, – сказал я обтекаемо. – Но орать он точно не будет, и мешать тебе тоже.
– Приемлемо, – сказал Бурбулис. – Что ты хочешь узнать?
– Я хочу узнать, откуда они взялись в том Разломе, и какое резиновое изделие их надоумило сделать то, что они сделали. Ну, и, собственно, где находится выход.
Бурбулис кивнул.
– Понял.
И забурчал что-то. Пленник его слушал, в какой-то момент скривился и коротко бросил ему в лицо.
Бурбулис без замаха ткнул ему пальцем под дых, и тот скукожился, пытаясь выблевать содержимое пустого желудка. Франт посмотрел на меня с небольшим смущением.
"– Он опять мою маму помянул. Извини…
– Да не, ничего, продолжай, – заинтересовался я. – Только ещё раз покажи, куда ты его только что ткнул?
Я наклонился, и рядом услышал жаркое дыхание товарищей. Конечно же, все спецназеры точно также наклонились поближе, как подростки на школьной перемене в туалетах для мальчиков рассматривали порно-журнал, что спёр их гордый одноклассник у своего папашки.
– Да вот сюда, – Бурбулис ткнул еще раз, и пленник опять захрипел.
– Чё-то он посинел, командир, – нахмурился Свиридов. – Как бы кони не двинул.
– Да-да, точно. Дайте ему водички, что ли, – сказал я. – Короче, продолжай, – повернулся я к Бурбулису. – Я думаю, он понял, что был не прав, и оставит твою маму в покое.
В общем, оказалось, что выход из Разлома находится на побережье в районе Персидского залива. А допытываемый нами человек есть вождь кочевого племени бедуинов. Этот Разлом они открыли достаточно давно.