Это был мой самый волшебный день рождения.
В ответ Джек улыбнулся. Если раньше его улыбка напоминала мне Кларка Гейбла, то теперь, как я понимала, она была скорее похожа на улыбку моего папы.
– Это так, разумеется, однако вчера я был вынужден делить тебя со всеми нашими гостями. А сегодняшний вечер хочу провести только с тобой. Вдвоём. Да, погоди! – щёлкнул он пальцами. – Совсем забыл вчера отдать тебе подарок.
И он вытащил маленькую коробочку из своего нагрудного кармана."
"– Но ты и так уже сделал мне чудесный подарок, Джек.
– Я знаю, Круэлла. Для того и заказал его.
Джек был идеальным мужем, заботливым и любящим.
– Проклятье, – сказала я, взглянув на свои часы. – Мама меня уже ждёт. – Я быстренько ещё раз поцеловала его в щёку. – Я люблю тебя.
Мне и в голову не могло прийти, что я в последний раз сказала Джеку, что люблю его, в последний раз видела его волшебную улыбку. Впрочем, я слегка забегаю вперёд.
Я уехала в Лондон повидаться с мамочкой и рассказать ей во всех подробностях о том, как прошёл мой день рождения. С мамочкой мы чудесно провели день, сидя в утренней гостиной. Так мы сиживали с ней когда-то, пока я росла, и мне казалось, что я вернулась в то далёкое беззаботное время.
– Девочка моя, ты выглядишь просто потрясающе! Ну, давай, рассказывай, как тебе понравился твой день рождения! А меховая шубка, которую я тебе подарила, понравилась? Ах, Круэлла, прошу тебя, скажи, что ты любишь меня и не сердишься за то, что я вчера не приехала к тебе на праздник! – Я была в восторге от произошедших с мамочкой перемен. С тех пор как я передала ей свои деньги, она стала совершенно, ну совершенно другим человеком! Вот и говори после этого, что не в деньгах счастье!
– Ну конечно, я нисколечко не сержусь на тебя, мамочка! Я люблю тебя! – рассмеялась я.
– Да где же эта сонная курица с чаем? – воскликнула мамочка, звоня в колокольчик. – После того, как ты увела с собой нашего Джексона, в этом доме всё к чертям покатилось!
Мамочка снова позвонила. Наконец в дверь робко заглянула какая-то тощая горничная.