— Какая наблюдательность, ""просто Лори"", — пробурчала землянка. — А какие еще могут быть варианты с учетом того, что, как видишь, я не икеланка?
— Ты вечная, спустившаяся с лучезарной блуждающей звезды? — хитро прищурился этот... привлекательный, какой-то даже завораживающе притягательный тип.
Икеланцы, насколько помнила Дафна, не верили в безымянные и могущественные высшие силы, как современные люди, верданцы или брианцы.
У них существовали свои верования и, как у древних землян когда-то, был в ходу целый пантеон божеств с труднопроизносимыми именами, которых местные величали “вечными”, живущими на сказочных блуждающих звездах.
“А он ничего,” — подумала женщина. — “Есть в нем что-то...эдакое. Какая-то загадка, которую хочется разгадать”.
— Да ты тот еще льстец! — хохотнула Дафна кокетливо, тряхнув рыжими кудрями, а потом задумалась на миг и, наплевав на все нормы морали и быстротечность их знакомства, заговорщически и с отчаянной решимостью продолжила: — Хочешь проводить меня до моих апартаментов? У меня там припасены лакомства из родной галактики.
Слово “лакомства” женщина выделила так, чтобы икеланец понял, что говорит госпожа Маас совсем не о еде.
Да-да, вот так просто и откровенно Дафна предложила понравившемуся мужчине ""продолжить вечер в более интимной обстановке""."
"Хотя грольские шоколадные конфеты в жилом отсеке переводчицы тоже имелись — Дафна специально забрала вожделенный бокс с ними из блока снабжения “Невуса”, так как та гадость, которую подавали в качестве сладостей в Икелане, годилась, по ее мнению, разве что верданским ящерам на корм.
— С радостью, — отозвался икеланец, сверкнув глазами, в которых Дафна на миг уловила странный сверхъестественный отблеск, похожий на маленькую молнию.
Женщина неграциозно и чуть покачиваясь поднялась с места.
Ее спутник поддержал госпожу Маас за предплечье, а затем, не спрашивая разрешения и без малейшей капли сопротивления со стороны Дафны, снова мягко ухватил ее за руку и повел за собой на выход из бара.
“О, космос, вот это я, конечно, вляпалась в приключение прямо с первого дня посещения Икелана,” — покачала головой переводчица, с нарастающим волнением глядя на широкую и почти по-военному прямую спину ярковолосого икеланца, уверенно ведущего ее сквозь толпу.