"Мелани Харлоу
Люби меня по-французски
Глава 1
Пять Причин (Из Ста) Почему Я НИКОГДА Не Покину Этот Шалаш Из Одеял:
1) Двести двадцать, написанных от руки, приглашений.
2) Сшитое вручную платье от Веры Вонг за восемнадцать тысяч долларов.
3) Полторы тысячи роз сорта «Фелисите», привезенные из Эквадора.
4) Свадебное фото на текущей обложке журнала «Шикарная свадьба».
5) Сообщение от жениха, отменяющего свадьбу мечты всего за неделю до нее.
Я бросила ручку на пол и прикрепила листок бумаги к изголовью своей кровати.
— Миа, пожалуйста. Ты должна выйти оттуда. — Коко дернула ручку двери, прежде чем снова постучать.
— Нет, я не выйду. — Я натянула чистую простынь на голову и затащила свою подушку внутрь палатки. На наволочке темно-синими нитками было вышито «ТМБ», что означало Такер и Миа Бренч. Набор постельного белья с монограммами был свадебным подарком молодоженам, наряду с полотенцами с монограммой, одеялом, несколькими подушками и даже халатом.
— Тогда ты должна впустить нас.
— Зачем? У тебя есть вино?
— Сейчас девять утра!
— И?
— Миа, пожалуйста. Ты не должна выходить. Я просто хочу поговорить с тобой. Давай, мы... составим список чего-нибудь. Ты же любишь составлять списки.
Да, я любила составлять списки.
списки с такими названиями, типа: «Обделаться в Свои Штаны На Публике» или «Что-то Другое, что ПОЧТИ такое же Унизительное, как Это, Но Не Совсем» и «Не 10, не 50, а 100 причин, почему Такер — Факер» (прим. пер. рифма Tucker и Fucker, Fucker по англ. — Мудак), и я была уверена, что мне не станет лучше, если я составлю еще один.
— Никаких списков. И кто это «мы»? Кто еще там? Я сказала тебе, не впутывать мою маму снова.
— Нет, твоя мама уже на обратном пути в Чикаго. Это просто Эрин. Она сделала кофе.
На самом деле, кофе звучал очень хорошо. Может быть, не так хорошо, как вино, но на втором месте. Я засомневалась, и Коко почувствовала мое колебание.
— Ты можешь добавить туда немного Бейлиса, — уговаривала она.
Достаточно неплохо.