Андрей перевёл и затем произнёс по-русски:
- Спрашивает, что ты дашь ему, если выиграет он?
- Что он хочет, спроси.
Андрей перевёл и, услышав ответ, побледнел.
- Что там? – тут же спросил Яр, заметив заминку.
- This sweet boy, - повторил шейх медленнее, так что теперь уже понял и сам Яр.
Облизнул губы. Посмотрел на Андрея. Потом на пустыню. На гараж с Джипами. Снова на Андрея и, наконец, на Рашида.
- На одну ночь скажи, больше не дам.
Андрей перевёл. Голос не слушался. Был как будто не его. Не дожидаясь, пока дельцы придут к общему знаменателю, он встал и пошёл к дому.
Он вернулся в комнату и, не раздеваясь, упал на постель. Лежал так, глядя в потолок, но сон не шёл.
Яр появился перед самым рассветом.
- Без переводчика обошлись? – спросил Андрей и сел, глядя на него в темноте.
- Он предложил своего.
Андрей на секунду закрыл глаза.
- Не смей этого делать, Яр, - сказал он тихо и спокойно, потому что знал, что стоит ему чуть повысить голос, и он сорвётся на крик.
- Ты опять начинаешь?
- Яр, я покончу с собой.
Яр замер, глядя на него.
- Ты что-то раньше сильно против не был.
Андрей вскочил и всё-таки заорал.
- А ты спрашивал меня? Спрашивал хотя бы раз? Ты даже свою дуру Дашу спрашиваешь, а я как полено – под кого подложишь, под того и лягу!
Щёку его обожгло болью, и он резко замолк, глядя на Яра широко открытыми глазами и силясь скрыть в полумраке выступившие на ресницах слёзы.
- Я тебя спросил, - процедил Яр. – Нет, не так. Ты сам. Сам, Андрей, всегда этого хотел. Ещё с Козыревым. И потом всегда. Как ты хотел этого с Серовым. Ты шлюха. Ты сделал это сам, а не.."
"Договорить Яр не успел, потому что в скулу ему врезался кулак. Рука Андрея взлетела ещё раз, но Яр успел его перехватить и, завернув за спину, бросил его на кровать лицом вниз.
- Не смей! – выдохнул он и дёрнулся, когда свободной рукой Яр принялся стаскивать с него шорты, - я не хочу! Яр!
Следом отправились плед и футболка.
- Не смей… - продолжал шептать он, но ничего так и не произошло. Яр просто лежал на нём. Такой же обнажённый, тяжёлый и горячий. Андрей чувствовал ягодицами его жар, но Яр почему-то не входил. Просто гладил его по волосам и целовал в шею, отодвигая их в сторону.