– Нет, я его не знаю, – ответила она, когда Хоан показал ей снимок фотографа в синей униформе.
Плечи Хоана сникли.
– А как вы думаете, есть ли здесь, в Мюнхене, или, быть может, где-то в Германии человек, хорошо знающий фотографов, у которого я мог бы получить консультацию?
Она покачала головой и вообще явно не хотела оказывать никаких услуг тому, кто вторгся в ее владения. К человеку с папкой она тоже была неумолима.
– Вы должны понять, – сказала она с подобающей ее статусу важностью, – это МЫ приглашаем фотохудожников, а не они приглашают сами себя.
И она отвернулась от него столь решительно, что желтая плиссированная юбка взметнулась и вновь опала.
– Scheisszicke[14], – прошептал мужчина, повернувшись к Хоану. – Я слышал, о чем ты ее спросил. Обратись лучше вон к тому, который пишет что-то в своем блокноте. Это критик, специалист по фотоискусству.
Хоан так и сделал, но и там в ответ получил лишь презрительный взгляд с пожиманием плеч, даже без «к сожалению».
Хоан вздохнул. Подобное отношение было ему, увы, слишком хорошо знакомо по его газете.
– Послушай, мой дорогой! – вдруг вмешался весьма атлетичный и чуть более молодой спутник критика с нежными глазами юного оленя и произнес по-английски: – Неужели ты не помнишь, как на этого человека напал тот актер перед Мюнхенским народным театром?
Критик послал ему в ответ такой же мечтательный взгляд, а затем посмотрел на фотографию в мобильнике, который Хоан ему протянул.
– А ведь ты прав, Гарри. Mein Gott[15], как это было смешно! – произнес критик. – Этот актер посреди бела дня стоял и обжимал одну из статисток, и тут его сфотографировали. – Он засмеялся. – Ведь, кажется, прошло только три недели после его свадьбы? Да-да, я хорошо помню. Но как же звали этого актера?
Спутник пробормотал что-то в ответ и обернулся к Хоану:
– Да-да, фотографу крепко досталось. – Он тоже засмеялся. – Актер получил весьма неприятное для него письмо от адвоката жены, ха-ха.
И они двинулись дальше.
– Эй, когда начало сезона?! – крикнул Хоан через весь зал. – Хотя бы примерно?
– Сразу после летних каникул, – ответили тот, что с глазами молодого оленя.
Хоан кивнул в знак благодарности и прошел мимо желтой юбки, не удостоив ее взглядом.