Вспоминаю про Ххешуша, про Чагра’шари и Хийара, а в голове вертится: на ловца и зверь бежит! Словом, similis simili gaudet...[12] Я боюсь, ты испугаешься... – Помолчав, он вздохнул и пробормотал: – Что нам делать, Илона? Что делать?
– Разве ты изгой и отщепенец? – Девушка с веселым вызовом приподняла брови.
– Нет, конечно нет! Но я...
– Ты уникум, как сказала твоя сестрица.
– Уникум, – обреченно согласился Эрик.
– Это меня не пугает, – промолвила Илона. – Совсем не пугает!
Она вытянула руку и накрыла своей ладонью пальцы Эрика.
Приложение 1
ПОЯСНЕНИЕ НАУЧНЫХ И ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
АСТРОИД – космическое поселение лоона эо, обычно имеющее форму эллипсоида 40 – 80 км в длину и 20 – 30 км в ширину и высоту. В астроиде обитает так называемая «большая семейная группа» лоона эо, размеры которой могут достигать ста тысяч особей. Эта раса переселилась в астроиды восемь-десять тысячелетий назад, покинув материнский мир Куллат и свои древние планеты-колонии. Причины такого решения известны: среда обитания в астроидах полностью подконтрольна их жителям, астроиды защищены от любых катаклизмов, а также мобильны, что обеспечивает большую безопасность, чем поверхность планет; наконец, низкая гравитация и стерильные условия способствуют продлению жизни.
ВОЙНЫ ПРОВАЛА – четыре войны с гуманоидами бино фаата, которые велись Земной Федерацией в XXII – XXIII веках; их название отражает тот факт, что битвы происходили в Провале, пустом пространстве, разделяющем галактические Рукава Ориона и Персея.
2088 г. – появление в Солнечной системе корабля фаата и атака на Землю, которая закончилась гибелью пришельцев (в земных анналах это время именуется эпохой Вторжения);
2125 г. – операция возмездия; земной флот атакует и захватывает три планеты (Тхар, Роон и Эзат), колонизированные фаата на границе Провала, в Рукаве Ориона. Фаата изгнаны в Рукав Персея, но в будущем они делают четыре попытки вернуться;
2134 – 2152 гг.
2164 – 2182 гг. – Вторая Война Провала;
2201 – 2240 гг. – Третья Война Провала, самая долгая – также известна под названием Сорокалетней Войны;
2253 – 2261 гг. – Четвертая Война Провала, в ходе которой фаата были окончательно разгромлены.
ВОКОДЕР – переговорные устройства различных модификаций.
ЗАПРЕТНЫЕ ТОВАРЫ – артефакты лоона эо, ввоз которых на планеты Земной Федерации запрещен или ограничен.