Наследство черной вдовы

Затем — вторая рука. Я приготовилась наблюдать появление нижней части тела и ног, но привидение замедлило свое появление на свет божий и повернулось ко мне:

— Ты кто, девка? Где идиотка эта, внучка моя? — свистящим шепотом спросило оно.

— Понятия не имею, где она, — ответила я честно, проигнорировав первый вопрос.

— От дура-то, — выдохнуло привидение, — как мозгов с детства не было, так и до сих пор не прибавилось. — Стена передо мной внезапно раздвинулась, образовав подобие проема с видневшейся позади него жилой комнатой.

 — Ну, проходи, смертница, знакомиться будем. А то ты тут дел наворотишь.

Обращение «смертница» меня не порадовало. Умирать не хотелось ни в одном из миров. Поколебавшись пару секунд, я все же шагнула в проем. Следом за мной втянулось в стену привидение, меняясь на глазах. Пара-тройка мгновений — и передо мной оказалась женщина из плоти из крови. Среднего роста, худощавая, одетая в закрытое черное платье, судя по многочисленным морщинам на лице, прожившая бурную жизнь, она цепким взглядом осмотрела меня с головы до ног и произнесла что-то на незнакомом языке.

Вряд ли это была похвала: смотрела незнакомка недовольно.

— Простолюдинка в теле аристократки. Ты, девка, за столом-то вести себя умеешь, — небрежно бросила незнакомка.

Сил у меня осталось не так уж много, и чтобы не упасть, я уселась на стоявший неподалеку стул.

— Меня зовут Света, — сообщила я, не обращая внимания на раздражение на лице незнакомки, — манерам обучена. Все претензии прошу высказывать вашей родственнице.

Я сюда не рвалась.

— Дерзкая, — фыркнула дама-призрак, — и не трусиха. Жаль, не моя внучка. — Она помолчала немного, потом спросила. — Когда появилась тут?

— Где-то час назад. И ничего не пойму, — как ни странно, я не чувствовала угрозы от моей новой знакомой. А может, просто верила, что со мной ничего дурного, как в сказке, случиться не может. — Кто мне расскажет, что к чему?

Незнакомка взмахнула рукой, и рядом с ней появился еще один стул.

— Прибить ее мало, дуру эту, — проворчала она, садясь.

 — Небось, мир поуютнее выбрала, а тебя, дурынду, давненько присмотрела… Ну, девка, не свезло тебе. Рассказать-то то я расскажу, но вряд ли ты всему этому обрадуешься."

"Она помолчала немного, потом прикрыла глаза и начала говорить, спокойно, монотонно, будто наизусть рассказывала главу из книги:

— Род Ломарских проклят давно. Считается, что проклятие на него упало с самого его зарождения, во времена полубога Дортона, прародителя.