- сказал Ренато, и его глубокий голос помог мне ослабить внезапный паралич.
Это было похоже на наблюдение за дико красивой пантерой, сидящей за защитным стеклом. Его голос, низкий и интимный, звучал так, словно это стекло внезапно разбилось вокруг вас, или, что еще хуже, вы оказались в клетке вместе с хищником. Теперь в нем чувствовалось раздражение. Он бросил взгляд на Элио, и я легко разобрала его. Мы слишком долго шли сюда. Он был напряжен, возможно, беспокоился о своем раненом солдате. Странно, что Ренато, безжалостный капо, заботился о здоровье рядового бойца.
Я шагнула вперед, двигаясь, как заводная кукла, резко возвращаясь к жизни.
— Что здесь произошло?
— Мой человек ранен. - спокойно ответил Ренато, поднимаясь во весь свой устрашающий рост и направляясь ко мне. — Мне нужно, чтобы ты помогла ему.
— Как он пострадал? - спросила я.
— Попал в аварию. Помоги ему.
Спорить с его командным тоном было не к месту, к тому же, с первого взгляда на истекающего кровью мужчину во мне зашевелилась медсестра, которой не терпелось подойти поближе и разобраться в ситуации.
— Почему не вызвали скорую?
— Ты была ближе, маленькая медсестра.
— Ну да, как будто я - это тоже самое, что и больница. - пробормотала я, подтягивая к себе металлическую тележку с припасами и осматривая содержимое. Я потянулась за дезинфицирующим средством и обильно смочила им руки, прежде чем надеть перчатки. В комнате было жарко из-за всех этих мрачных и пугающих тел.
— Когда это случилось?
— Не так давно. Это произошло всего в нескольких минутах езды отсюда, и его сразу же доставили сюда.
Я кивнула и сосредоточилась на работе."
"— Тебе что-нибудь нужно? - спросил Ренато, стоя прямо за моим плечом и внимательно наблюдая за мной.
— Немного пространства было бы неплохо. - отрезала я и переключилась в режим медсестры. Было легче притвориться, что это просто еще один пациент, рядом с которым крутятся доброжелательные родственники.
Ренато не сказал ни слова, и, видимо, одного взгляда было достаточно, чтобы донести его желания до мужчин, поскольку все вышли, переговариваясь вполголоса.
— Серьезно? - спросила я его через плечо.
Он пожал плечами и заговорил с Ренато, как я догадалась, по-итальянски. Я мало что разобрала, но мой школьный испанский позволил мне понять суть ситуации. Борьба за территорию с конкурирующей семьей.