Я понятия не имела, чем хочу заниматься, поэтому соглашалась с твоим выбором: репетиторами, дополнительными занятиями, уроками танцев, гимнастикой, плаванием, летними волонтерскими проектами в тропических лесах… – Произнося каждый пункт, я загибаю палец. – Занималась этими хобби, потому что предпочитала занятость бездействию. По крайней мере, мне так казалось. Если бы перестала, у меня бы появилось время подумать. – Пытаясь донести свою точку зрения, я говорю тише. – Я никогда не мечтаю, пап. Ничего не жду с нетерпением, потому что все эти занятия не являются моей страстью.
– Ты хочешь открыть бизнес? – интересуется он. – В семнадцать лет?
– Летний бизнес, – уточняю я. – На данный момент. И мне почти восемнадцать. Обещаю: не буду отвлекаться. Я отдаю себе отчет, что колледж важен, и учебу не брошу. Но мне действительно хочется открыть свое дело.
– Это не кукольный домик, Куинн, – папа взволнованно смеется, – а здание с налогами на собственность, санитарным контролем, проверками техники безопасности, проблемной канализацией и…
– И я справлюсь.
Он качает головой, закрыв глаза.
– Куинн…
– Папа, пожалуйста, – настаиваю я. – Я в восторге от этой идеи. Мне не терпится начать. – Подавшись вперед, шутливо замечаю: – Ведь есть способы проводить время и похуже, не правда ли? Если я буду увлечена работой все лето, не смогу встречаться с мальчиками.
Закатив глаза, отец ставит стакан на стол, возле хрустальной вазочки с дорогим мармеладом."
"– Как планируешь платить за все? Тебе понадобятся оборудование, продукция, коммунальные услуги, ремонт. Даже при условии, что возьмешь кредит, чтобы купить землю, меня не устраивает подобный груз ответственности, который взвалишь на свои плечи…
– Мне не нужен кредит. – Я достаю банковскую книжку и бросаю ее на столик.
Он смотрит на буклет, потом поднимает и открывает.
Папа переводит на меня серьезный взгляд.
– Это не тот счет, где хранятся твои сбережения на колледж. Откуда у тебя столько денег?
Послав ему полуулыбку, я поднимаюсь, хватаю мармеладку и забрасываю в рот.
– Думаю, тебе стоит поговорить с мамой. – После чего разворачиваюсь и выхожу за дверь.
* * *– Это не десятимиллиметровый! – слышу крик Джареда, войдя в его автомастерскую.