Потусуемся и расслабимся, вместе же веселей.
— Ты с ним встречалась, ты с ума по нему сходила, — выдвигает смехотворные аргументы. — Это неправильно, сталкивать лбами Дориана и…
— Ой, не грузи, — обрываю словесный поток. — С каких пор вступила в партию зануд?
— С таких, что у тебя скоро свадьба, а ты собираешься наставить будущему мужу массивные рога.
Отдаю должное интуиции. Догадка недалека от истины.
Впрочем, я не настолько сбрендила, чтобы переспать с одним назло другому. Как минимум негигиеничное решение, как максимум преступление, грозящее смертным приговором.
Однако подразнить, раздраконить, вывести из состояния равновесия — за милую душу. Нельзя отказываться от удовольствия. Если подвернулся отличный шанс развлечься, грешно им не воспользоваться. Верно?
Когда в жизни ничтожно мало приятностей, лучше использовать любую возможность на полную катушку.
— Do you mind if my friend who used to be my boyfriend many years ago will join us tonight? (Ты не против, если мой друг и по совместительству мой бывший парень присоединится к нам этой ночью?) — скромно дополняю: — In the club.
Дориан мысленно анализирует полученные инструкции, ищет требуемый пункт и, кажется, не находит. Запрета не получено, а значит:
— I don’t mind, (Не против,) — раздаётся закономерный ответ.
— Между нами никаких секретов, — заявляю с неподдельным самодовольством. — Полное взаимопонимание.
- “Many years ago” mean “three years ago”, («Много лет назад» подразумевает «три года назад»,) — глаголет Маша на ломанном английском, хватается за соломинку, надеется пробудить подозрения.
— It doesn’t matter, (Не важно,) — американец непреклонен. — I trust Lora in everything. (Я во всём доверяю Лоре.)
— Вот и чудно, — потираю ручки в предвкушении.
— Ты планируешь всех своих мальчиков собрать? — скептически спрашивает папа.
— О, да, — киваю и расплываюсь в дебильной улыбке.
Жаль, главный мальчик на спектакль не придёт. Может, заценит репортаж с места событий?
Давайте начистоту.
Думаете, перегибаю палку? Зря подставляю Леонида и нарываюсь на неприятности? Ой, ладно.
Думаете, надо остановиться, перевести дыхание и отказаться от коварных планов? Ведь куда разумнее накатить пузырёк валерьянки, устроиться в уютной кроватке и видеть сладкие сны до рассвета? Не соглашусь. Подобный вариант не актуален.
Начхать на занудные доводы здравого смысла."
"Хочу крушить и ломать.