–Но ...женщины хорошо жить...они хорошо... – опять нехватка слов, чтобы выразить, что землянка не увидела недовольства на лицах работниц, что они ухожены, получше её одеты. Лорд понял и попытался донести разницу между тем, что он хочет для Нины и тем, что она видела. И как же он будет рад, когда услышит рассказ, каково же общество в Нинином королевстве. Появилось подозрение, что там правит совет, а не король, возможно совершенно другие законы.
–Нина, надо учить язык, показать, что вы леди. Леди может быть хозяйкой дома.
Девушка вздохнула, она умрёт со скуки быть домохозяйкой, но лорд продолжал.
–Хозяйка – это судья своим людям, – видя, что слово непонятно, поправился, – закон, правило, своим людям. Хозяйка показывает, как надо работать, она смотрит за всеми. Леди определяет доход рабочим.
Нина слушала и до неё начало доходить, что леди, это управленец в малых и больших масштабах. Так вот, что он имеет в виду! Но справится ли она?
–Нина, вам надо учить законы, но сначала язык.
Что могла возразить девушка? Только поблагодарить и попытаться не строить планы, пока не разберётся, что за жизнь в этом обществе.
Столицу они покинули на следующий день. Нине не зря показалось, что Имрич поздоровел. Как только они выехали из города, он пересел на лошадь, в ближайшей деревне и для спутницы приобрели клячу, на которой она ехала часть пути, не оставляя карету надолго.
Лорд настолько активно занялся обучением девушки, что она не только в мыслях говорила на равнинном языке, но и во сне.
Землянка с каждым днём начинала всё больше понимать, куда она попала, что из себя представляет королевство. Этот мир был собран словно из лоскутов разных миров-планет. Несколько людских королевств, собранных на одном материке, называемым «Светлый мир», очень походили на земные земли, только с магическим флёром.
«Светлый мир», это не планета в целом, а только место, где живут люди.