Подруга пирата

 — Прохладная рука миссис Шипвик погладила Джасинде лоб и провела по ее волосам. — Ну, спите, мисс! Когда вы опять проснетесь, вам уже станет лучше. Обещаю. Тихо, не перечь мне! Спи спокойно!

Спать. Да, она так устала. Она будет спать. Спать…

Джасинда потянулась, наслаждаясь теплом комнаты. Слышалось радостное потрескивание огня в камине, а за окном барабанил дождь. Она еще уютнее свернулась под своим стеганным одеялом. Перевернулась на другой бок и протянула руку, по кровать была пустой. Пустая? Где он?

— Трис! — его имя сорвалось с губ, и она подскочила на кровати, с ужасом все вспомнив.

Радость утра рассеялась.

Миссис Шипвик сорвалась со стула и подбежала к ней, обняв свою испуганную девочку. И как только она оказалась в объятьях кухарки, рыдания сотрясли все ее тело.

— Трис… Трис… Трис… — продолжала она шептать его имя, желая освободиться от боли, которая разрывала ее сердце на кусочки.

— Ах, мисс! Не плачьте! Радость моя, успокойся… Миссис Шипвик с тобой.

— Я любила его! Я так любила его!

— Конечно, любила.

Успокойся. Любовь — самое лучшее чувство на свете, моя девочка.

— Но его больше нет, он умер, я никогда не увижу его больше, — плакала Джасинда, уткнувшись кухарке в грудь.

Миссис Шипвик гладила голову Джасинды.

— А разве вы не были счастливы, когда любили его? Вам повезло уже тем, что вы любили. Не каждому это выпадает. Не всякому дано быть счастливым.

Не всякому дано быть счастливым.

Разве не об этом говорила ей Ида? Да, миссис Шипвик права. Она рада, что ей выпало счастье любить Тристана.

Она никогда не расстанется с этими воспоминаниями. Джасинда вытерла глаза платком, который дала ей миссис Шипвик.

— Вы скажете мне, кто он, мисс?

Джасинда покачала головой."

"— Может быть, в другой раз, — ответила кухарка, поднимаясь с кровати. — Думаю, ваши родители захотят увидеть вас сейчас, когда вы, наконец-то, пришли в себя. Дайте-ка я причешу вам волосы, а потом позову их. — Она подошла к туалетному столику и вернулась со щеткой. Осторожными нежными движениями миссис Шипвик приглаживала волосы Джасинды, продолжая говорить.

 — Это время было для нас таким ужасным, мисс. Ведь мы понятия не имели, что случилось с вами. Виконт был в ярости. Он думал, что вы убежали от него, требовал, чтобы ваш отец вернул ему деньги. Хозяину пришлось продать новых лошадей и собак, чтобы мы хоть как-то могли жить, иначе нам нечего было есть. Хозяин поднял всех на ноги, чтобы найти вас. Скажу вам, как только вас не стало, в Бонклер стало невозможно жить.