— Это какая-то новая сила типа монстров бездны?
— Ну да, — поколебавшись, ответил я.
— Тогда, наверное, нет. Никогда даже не слышал про такие. Я же тут с самого первого дня, а что творится за пределами аномалии, меня как-то не особо интересует. Кстати, ты спросил про другие реальности, — Николай протянул книгу. — Прочитай вслух первые строчки. Тут жанр — детектив с ужасами. Страницы можешь не переворачивать.
— Ну давай, — я взял увесистый том. — «Капли звонко падали на холодный пол. Из-под распластавшегося тела вытекала лужица крови.
— И то, что я сейчас читаю фантастику. Тут как раз происходит грандиозное космическое сражение, в котором столкнулись сотни тысяч звездолетов. А если бы я тебе сказал, что это какое-нибудь фэнтези, то ты прочитал бы про всяких выдуманных существ типа эльфов и гномов.
— Они не выдуманные, — сказал я.
— Ага... — Николай кивнул с ухмылкой. Постепенно его глаза начали расширяться. — Ты, в смысле, серьезно?
— Полностью, — я с улыбкой развел руками и положил книгу на колени собеседника.
— И как они? — затараторил заблудший. — Они красивые? С луками воюют? Ты их видел?
— Не, не видел. Знаешь, ты задаешь такие же вопросы, как и я. Они сухощавые. Небольшие. Для нас — страшные. И с луками не воюют. Это нерационально.
— А откуда тогда знаешь?
— Мне рассказывал про них один игрок, — я вспомнил Кейру.
— А вдруг врёт?
— Нет. Этот человек и про атлантов рассказывал. Тоже сперва думал, что бред.
"— Эти со знаками вопросов — атланты? И их пятьдесят шесть, — поправил Николай.
— Хм, — я развернул таблицу. — Ну да. Одного потеряли. С чем же они столкнулись, раз их смогли убить? Странно даже.
— Вдруг попали в такую же аномалию?
— Всё может быть. Так, говоришь, что ты видишь другие слова и другой сюжет в книге?
-Да. Я не сразу до этого дошел. Мы всегда видим привычные символы, — он встал и подобрал консерву.
— Эммм. Вода, соль, зеленый горошек, сахар, — перечислил я.
— Ага. Вот именно. А где вес? Где масса нетто? Где энергетическая ценность? Штрих-кода тоже нет. Вспомнил про них? Ещё и изготовитель должен быть. А теперь, если возьмешь другую банку, на которую ещё никто не смотрел, то всё это увидишь. Увидишь только по той причине, что я тебе об этом напомнил. Но на вкус это будет именно зеленый горошек.