— А нормальным языком?
— Придурки из механизированной роты сбили два разведывательных дрона, тем самым практически обозначив свое местонахождение. Теперь противник решил выяснить обстановку подробнее и послал группу на броневике под видом фуражирной команды…
— Какой команды? — переспросил майор, и даже лейтенант оторвался от перевода.
— Ты работай давай, не отвлекайся! — прикрикнул на него майор, и лейтенант снова стал выбивать стилом трехмерные знаки.
— Фуражиры, сэр, это добытчики пропитания.
— Понятно. А точно это разведчики, может, действительно за провиантом отправлены?
— Легенда у них, конечно, имеется, но мы решили подстраховаться и перехватить их лаунчем. Как вам уже известно, лаунч был уничтожен в воздухе, и пока нам непонятно, каким способом. Поэтому мы решили не рисковать и ликвидировать группу, но, как вам также известно, противник этого не допустил, что говорит о его высокой квалификации.
— М-да, — майор прошел до стены и поскреб когтем тисненый рисунок обивки.
— Катаное дерево, сэр. Полковник Фемастер обожал всякие натуральные штучки.
— Да уж. Какие же меры мы будем принимать теперь, капитан?
— Ну, чтобы уж наверняка выяснить, кто такие эти субъекты, приготовим им прием в следующем городке — в Винцеле.
— А если они туда не поедут?
— Поедут. Винцель им прямо по дороге и в округе много фермеров. Эта команда просто обязана купить каких-то продуктов, чтобы следовать своей легенде.
— Сколько агентов подключите?
— Не только агентов, сэр. Полагаю, не лишним будет подключить пару роботов «стрейлис-эм», которые гостят неподалеку в роще. Ну и десяток агентов.
— А вы, капитан, не того, не перегибаете? Это же всего лишь три варвара на броневике без пушки?"
"— Если быть точнее — два варвара-человека и савояр, сэр.