Мне не терпелось увидеть столицу одного из королевств! До этого мы были в Таршвиле, и мне жуть как понравилось!
– Мы перейдем порталом сразу в город?
– Воспользуемся стационарным, – сообщил Джар. – Магические всплески в столице фиксируются, а мне бы не хотелось привлечь внимание властей и тем более его высочества Оливера.
– Оливер – это наследный принц Дартании? Он красив?
Джар наградил меня каким-то колючим взглядом, ничего не ответил, лишь подхватил под руку и увлек в сторону портальной комнаты. Видимо, Арвен был осведомлен о планах Джара, потому что нас никто не оставил.
Из дворца жемчужного мы вышли в более скромную комнату, но с множеством портальных арок, из которых каждые полминуты появлялись по одному-два человека. У двух выходов застыли грозного вида стражники, а у стен стояло с десяток письменных столов, за каждым из которых сидели… инспекторы? Проверяющие? Контролеры?
Мы подошли к тому, что сидел у правого выхода. Лысоватый человечек, обложенным кипами бумаг. Он был небольшого роста, и этот стол ему явно велик.
– Кто будете? Откуда? С какими целями прибыли в столицу?
– Джозеф Крудс с супругой, – с невинной улыбкой солгал Джар. – Прибыли из Таршвиля насладиться красотами сердца Дартании.
Кивнув, человечек магией откопировал листок (и никакого принтера не надо!) и поставил смачную печать на обеих бумагах. Протянув одну из них нам, он сказал:
– Приятного отдыха. Прошу сегодня вечером явиться к порталу, господин Крудс.
– Спасибо.
Кивнув, Джар сложил бумагу, спрятал её во внутренний карман сюртука и, вновь подхватив меня под руку, увлек на выход.
– Разве они не видят, откуда мы прибыли? – спросила едва различимым шепотом.
– Людская магия слабее драконьей, – ничуть не боясь того, что нас могут услышать, ответил Джар. Видимо, он успел навесить уже знакомый мне полог тишины. – Мы умеем маскировать точки перемещения, поэтому он действительно уверен, что мы из Таршвиля.
– Джар, кажется, ты еще тот нарушитель правил!
Дракон привлек меня к себе, когда мы оказались в хорошо охраняемом светлом холле под взглядами десятка магов, и прошептал:
– А ты только сейчас это поняла?"
"Смутившись от опасной близости с огненным, я не нашлась с ответом, а он быстро отстранился.