На бледной коже ярко алели губы, а на щеке горел след от пощечины.
Казалось, она еле стоит на ногах. Я бросилась к бедняжке и помогла ей войти внутрь.
— Прилягте, я сейчас отвар подам, — я постаралась усадить девушку на постель, но она резким движением отодвинула мою руку и встала. От напитка, однако, отказываться не стала.
— Мне нужно на воздух, — решительно сказала она, — в доме слишком душно. Помоги мне собраться и выйти в сад.
Говорила она так властно, что я даже подумала, что встряска от матери жениха помогла ей прийти в себя и снова почувствовать дыхание жизни.
Кажется, война между свекровью и невесткой еще долго будут сотрясать фамильный замок Траверти."
"— Прогулка пойдет вам на пользу, — согласилась я и помогла сменить домашнее платье на то, которое больше подходило для выхода на улицу.
14.3
— Может стоит лицо припудрить немного? — предложила я.
Леди Кристина бросила в зеркало придирчивый взгляд.
— Скандал слышали многие, — заметила она, — но никто не должен видеть, что я потеряла самообладание. Ты ведь поэтому осталась здесь?
Не такой уж она и нежный цветочек. Сможет дать отпор будущей свекрови.
Когда мы шли по коридору и дальше вниз по лестнице, то мне казалось, что половина обитателей замка совершенно случайно попалась нам навстречу: горничные, лакеи, управляющий, кто-то из гостей лорда — у всех были неотложные дела.
Леди Траверти мы не встретили, но ее горничная почему-то решила внезапно подрезать цветы в холле. Так что наш выход на прогулку не остался незамеченным.
— Пойдем в сад! — скомандовала леди Кристина. — Подождем там.
По господскому саду гулять мне не доводилось. Выход в него был только со стороны центрального входа, а задняя дверь, которой пользовались слуги, вела на дорогу, ведущую к лесу. Я видела его лишь несколько раз мельком или из окна леди Кристины.
— На нас наверняка смотрят, — напомнила я, — может быть пойдем немного медленнее?
— Ты права, — согласилась она, но все равно продолжала едва ли не бежать.
Каблуки утопали в мягкой почве, садовые кусты цеплялись за пышную юбку. Лишь тогда, когда густые заросли скрыли нас от возможных зрителей, девушка замедлилась. А спустя несколько шагов почти остановилась.