Она сказала потерянно:
— Тогда мы погибли. И чашу не донести. Он доверил посох только тебе. И только ты можешь вызвать к жизни те заклятия, которые он вложил в посох.
Томас покачал головой.
— Неужели он и это предвидел? Он не мог обращаться к магии... по своим рыцарским принципам. Я их так называю, а он именовал как-то иначе, сложнее. А я, не будучи связанным его обетами, могу...
— Так чего же тебе еще?
Томас вскрикнул в муке:
— Но не могу по своим обетам!.. Я — воин войска Христова!
Она посмотрела пристально, внезапно предложила, вспомнив калику, его насмешки, даже воспроизведя его интонации:
— Церковь лишь возрадуется, когда ты вызовешь демона.
Томас смотрел с сомнением.
— Да?.. Но если бы я знал, как с ними общаться. Рассказывают, благородный рыцарь Денелон с ними даже в кости играл и пьянствовал, когда его настоящие друзья оставили... А я только драться могу. Даже с демонами готов, хотя их, как я слышал, кроме святой воды и креста ничего не берет.
— Надо попробовать.
— Но как?
— Не думаю, чтобы калика оставил тебе посох, которым трудно пользоваться. Покажи... Видишь, тут вырезаны значки...
Томас с неудовольствием отстранился.
— Я и своей-то грамоты не очень... а тут еще буквы вовсе не людские...
— И не кириллица, — сказала Яра со вздохом. — Те бы я прочла...
Томас с сочувствием смотрел на ее помрачневшее лицо. Яра закрыла глаза, шевелила губами.
— Это черты и резы. Мой старый учитель знал этот язык. Но меня уже не учил, этот остался языком волхвов и ведунов.
Томас смотрел неверяще.
— Ты сумеешь прочесть?
— Вряд ли... Но я попытаюсь. И, сэр Томас, разве ты не видишь двойную выгоду? Я могу быть тебе полезной в дороге, а когда ты доставишь меня по пути во владения моего жениха, то получишь... богатое вознаграждение. И сможешь рассказывать, что захватил его при разделе добычи в захваченном Иерусалиме!
— Что ж, — сказал он, ненавидя себя за такое решение, — я вынужден согласиться.
— Я выдержу, — пообещала она.
Он выругался про себя, с ненавистью глядя на ее нежную шею. Пальцы заныли от желания схватить эту шею и стиснуть так, чтобы хрустнули позвонки. Неужели она не понимает, насколько это все опасно?
— Там ждут не только сбитые в кровь пятки, — пообещал он. — Но если даже распорешь свое толстое брюхо, не приходи за помощью.